2
00:03:01,337 --> 00:03:03,129
لقد بحثت عنهم.

3
00:03:03,965 --> 00:03:05,708
إنهم المن.

4
00:03:05,883 --> 00:03:09,383
إنهم في شعري، على بشرتي،
في رئتي.

5
00:03:09,554 --> 00:03:12,887
والألم يا باريس غير معقول.

6
00:03:13,057 --> 00:03:14,717
إنهم في كل مكان.

7
00:03:16,394 --> 00:03:19,727
<i>- لقد حصلوا على ميلي تمامًا أيضًا.
- حسنًا، حسنًا، انتظر، انتظر، انتظر.</i>

8
00:03:19,897 --> 00:03:23,349
اسمع، عليك الخروج من هناك.
سأقابلك في مقهى جو في الساعة الثالثة.

9
00:03:23,526 --> 00:03:25,269
اهدأ، كل شيء سيكون على ما يرام.

10
00:03:25,445 --> 00:03:28,149
ضع اثنين منهم في وعاء
حتى أتمكن من فحصهم.

11
00:03:28,364 --> 00:03:30,357
أنا متأكد أنهم حشرات المن،
لكنك لا تعرف أبدا.

12
00:03:30,533 --> 00:03:34,116
فقط في حالة، حسنا؟ افعل ذلك.
استرخي، استرخي.

13
00:03:55,933 --> 00:04:00,228
السادة من أنهايم الفصل 709
من نزل الدب البني...

14
00:04:00,397 --> 00:04:02,805
...لدينا فرصة رائعة
بعد ظهر هذا اليوم.

15
00:04:02,983 --> 00:04:05,439
لقد قدمت لنا مقاطعة أورانج
مع فرصة...

16
00:04:05,611 --> 00:04:08,398
.. للاستماع وطرح الأسئلة على ...

17
00:04:08,572 --> 00:04:12,273
...عميل مخدرات سري
من يقف بالنيابة عنا..

18
00:04:12,451 --> 00:04:14,823
...محاربة هذا فظيعة
وباء المادة د.

19
00:04:14,995 --> 00:04:17,830
ليس سرا أننا نعيش
في ثقافة الإدمان

20
00:04:17,998 --> 00:04:21,866
ما يقرب من 20 في المئة من السكان
يمكن الآن تصنيفهم كمدمنين.

21
00:04:22,044 --> 00:04:24,713
وبقدر ما يمكن لأي شخص أن يقول،
ليس هناك سوى شركة واحدة..

22
00:04:24,880 --> 00:04:27,798
...هذا هو العمل والمساعدة
هذه الحالة.

23
00:04:27,967 --> 00:04:31,170
تلك الشركة هي الراعي لنا، New Path.

24
00:04:37,643 --> 00:04:39,766
ستلاحظ
بالكاد تستطيع رؤية هذا الرجل..

25
00:04:39,937 --> 00:04:43,104
...لأنه يرتدي
ما يسمى "بدلة التدافع".

26
00:04:43,274 --> 00:04:46,061
نفس البدلة التي يرتديها بالضبط
وفي الواقع، يجب أن ترتدي...

27
00:04:46,235 --> 00:04:48,477
...خلال أجزاء معينة،
في الواقع، معظم الأجزاء...

28
00:04:48,654 --> 00:04:50,943
...من أنشطته اليومية
من إنفاذ القانون.

29
00:04:51,407 --> 00:04:54,526
هذا الرجل الذي سنسميه فريد
لأن هذا هو الاسم الرمزي...

30
00:04:54,702 --> 00:04:57,074
...الذي يقدم بموجبه التقارير
المعلومات التي يجمعها...

31
00:04:57,288 --> 00:04:59,909
...مرة واحدة داخل بدلة التدافع،
لا يمكن الكشف عنها...

32
00:05:00,082 --> 00:05:03,285
...حتى من خلال الأحدث
تقنية التعرف على الصوت والوجه.

33
00:05:03,460 --> 00:05:05,916
دعوى التدافع نفسها
من المفترض أنها مكونة...

34
00:05:06,088 --> 00:05:10,038
...حوالي مليون ونصف
تمثيل الكسور...

35
00:05:10,217 --> 00:05:14,262
...من الرجال والنساء والأطفال
في كل متغير...

36
00:05:14,430 --> 00:05:18,593
…صنع مرتدي بدلة التدافع
في نهاية المطاف كل رجل.

37
00:05:18,767 --> 00:05:20,641
هذا فظيع.

38
00:05:21,145 --> 00:05:24,181
إنه ينظر، أليس كذلك؟
مثل ضبابية غامضة ومتغيرة باستمرار...

39
00:05:24,356 --> 00:05:26,314
...ولا شيء أكثر، هل أنا على حق؟

40
00:05:27,526 --> 00:05:29,685
دعونا نسمع ذلك من أجل الضبابية الغامضة.

41
00:05:38,370 --> 00:05:41,205
إذا رأيتني في الشارع
بدون هذه البدلة، ستقول:

42
00:05:41,373 --> 00:05:44,078
"هناك يذهب مدمن مخدرات كامل."

43
00:05:44,251 --> 00:05:46,873
ستشعر بالنفور وتبتعد.

44
00:05:47,379 --> 00:05:50,050
أنا لا أبدو مثلك. لا أستطيع تحمل ذلك.

45
00:05:50,717 --> 00:05:52,876
حياتي تعتمد على ذلك.

46
00:05:53,053 --> 00:05:56,256
لن أخبرك أولاً
ماذا أفعل كضابط سري...

47
00:05:56,431 --> 00:05:59,765
...تعقب التجار والمصدر
من مخدراتهم غير المشروعة..

48
00:05:59,935 --> 00:06:02,971
...في شوارع مدننا
وأروقة مدارسنا..

49
00:06:03,146 --> 00:06:05,222
... هنا في مقاطعة أورانج.

50
00:06:05,690 --> 00:06:08,228
سأخبرك بما أخاف منه.

51
00:06:08,985 --> 00:06:11,358
ما أخافه ليل نهار
هل هذا هو أطفالنا...

52
00:06:12,906 --> 00:06:14,531
...اطفالك واطفالي...

53
00:06:14,699 --> 00:06:18,911
لدي طفلان صغيران، صغيران جدًا...

54
00:06:19,079 --> 00:06:21,617
...ولكن ليس بالقليل لدرجة الإدمان.

55
00:06:21,790 --> 00:06:26,915
مدمن حسابيا على المادة د
من أجل الربح من إرهابيي المخدرات.

56
00:06:27,838 --> 00:06:30,411
وكما يعلم الكثير منكم،
جيشنا وشركاؤهم..

57
00:06:30,590 --> 00:06:32,583
...يشاركون بنشاط في البلدان...

58
00:06:32,759 --> 00:06:35,843
...حيث يعتقد
المكون العضوي للمادة د...

59
00:06:37,514 --> 00:06:39,922
...تنشأ زهرة صغيرة شديدة السمية.

60
00:06:42,352 --> 00:06:44,890
وبينما قواتنا هناك
يقاتل من أجلنا...

61
00:06:45,063 --> 00:06:48,479
.. الأمر متروك للجميع
واحد منا هنا...

62
00:06:48,650 --> 00:06:53,277
…لنقوم بدورنا في القضاء
الطلب على هذا الدواء.

63
00:06:53,447 --> 00:06:56,116
ومن المهم لكم كمواطنين
مواصلة التقرير...

64
00:06:56,283 --> 00:07:00,150
...جميع الأنشطة والأفراد المشبوهين...

65
00:07:00,328 --> 00:07:04,540
...ببساطة، إذا كان هناك
لا يوجد طلب في مجتمعنا...

66
00:07:04,708 --> 00:07:08,077
...لن يكون هناك سوق
لاستغلال هذه العلق.

67
00:07:14,509 --> 00:07:17,296
كل يوم هذا المرض
يأخذ أثره علينا.

68
00:07:17,471 --> 00:07:21,468
وكل يوم تدفق الأرباح
وأين يذهبون...

69
00:07:26,146 --> 00:07:30,096
حسنًا، الأمر لا يتعلق بالأرباح على أية حال،
إنه شيء آخر.

70
00:07:31,943 --> 00:07:33,735
ماذا رأيت يحدث؟

71
00:07:37,324 --> 00:07:40,326
لو كنت مريض سكر
ولم يكن لديك المال لشراء الأنسولين..

72
00:07:40,495 --> 00:07:42,986
... هل تسرق للحصول على المال
أو يموت فقط؟

73
00:07:43,164 --> 00:07:46,450
<i>أعتقد أنه من الأفضل أن تعود إلى،
كما تعلم، تم إعداد النص هناك يا فريد.</i>

74
00:07:48,503 --> 00:07:52,335
لقد نسيت ذلك.
أعتقد أن لدي كتلة ضد هذا القرف.

75
00:07:52,507 --> 00:07:54,879
<i>كرر بعدي،
ولكن اجعل الأمر يبدو عاديًا.</i>

76
00:07:55,051 --> 00:07:56,675
<i>"حيث تتدفق الأرباح،
سوف نقوم...</i>

77
00:08:02,392 --> 00:08:04,349
<i>- وبعد ذلك
وسيتبعه الانتقام سريعًا.</i>

78
00:08:04,519 --> 00:08:08,018
<i>في تلك اللحظة، لن أفعل ذلك
يريدون أن يكونوا في أحذيتهم. " فهمت؟</i>

79
00:08:08,189 --> 00:08:11,439
أنت تعرف لماذا لدي كتلة
ضد هذا الهراء؟

80
00:08:11,609 --> 00:08:14,444
لأن هذا هو ما يحصل على الناس
على المخدرات.

81
00:08:14,612 --> 00:08:18,230
كل هذا مثير للاشمئزاز لدرجة أنك تريد ذلك
انطلق وأصبح مستخدمًا.

82
00:08:18,408 --> 00:08:21,243
<i> هيا يا فريد، فقط قل هذا الهراء
وانتهى الأمر.</i>

83
00:08:28,209 --> 00:08:29,869
على أية حال...

84
00:08:31,671 --> 00:08:33,877
المادة د.

85
00:08:34,132 --> 00:08:35,542
د.

86
00:08:36,342 --> 00:08:40,719
D هو للغباء واليأس
والهجر.

87
00:08:40,888 --> 00:08:44,933
فرار أصدقائك منك،
لك من أصدقائك.

88
00:08:45,101 --> 00:08:47,058
الجميع من الجميع.

89
00:08:47,979 --> 00:08:51,099
العزلة والوحدة..

90
00:08:51,899 --> 00:08:56,028
... والكراهية والشك في بعضنا البعض.

91
00:08:57,572 --> 00:08:59,564
د هو الموت في النهاية.

92
00:09:01,576 --> 00:09:03,403
الموت البطيء.

93
00:09:04,412 --> 00:09:06,654
من الرأس إلى الأسفل.

94
00:09:10,501 --> 00:09:14,250
حسنا، هذا كل شيء.

95
00:09:24,057 --> 00:09:25,219
حسنا، دعونا نأكل.

96
00:09:40,950 --> 00:09:42,492
ما اسمك؟

97
00:09:43,452 --> 00:09:45,279
اسمي...

98
00:09:46,997 --> 00:09:49,453
أنت لا تعرف اسمك؟
حسنا، هذا مثير للاهتمام.

99
00:09:50,417 --> 00:09:52,743
السبب المحتمل. اخرج من السيارة يا سيدي

100
00:09:54,129 --> 00:09:56,620
الآن، لديك الحق
أن أبقى صامتا حتى...

101
00:09:57,258 --> 00:10:03,378
و... وأي شيء تقوله يمكن و
سيتم استخدامه ضدك عندما...

102
00:10:03,973 --> 00:10:05,597
متى ماذا؟

103
00:10:05,766 --> 00:10:07,806
كما تعلمون، اللعنة على هذا القرف.

104
00:11:33,563 --> 00:11:35,770
- مرحبًا؟
- مهلا، كيف حالك؟

105
00:11:35,941 --> 00:11:38,182
أوه، أنا بخير.

106
00:11:38,401 --> 00:11:40,228
<i>هل هناك أي خطأ؟</i>

107
00:11:40,403 --> 00:11:43,357
فقط هذا اللعين سرق ما قيمته 50 دولاراً
من القرف منا اليوم.

108
00:11:44,241 --> 00:11:47,906
<i>قال مديري إن ذلك كان خطأي بطريقة أو بأخرى،
وهو يخرج من راتبي...</i>

109
00:11:48,078 --> 00:11:53,665
<i>...وهو ما لا أعتقد أنه قانوني.
أعني هل يمكنه فعل ذلك قانونيًا؟</i>

110
00:11:53,834 --> 00:11:55,032
<i>نعم، لا يمكنهم فعل ذلك.</i>

111
00:11:57,546 --> 00:12:00,297
<i>على الأقل، لم يستخدموا ذلك
تكون قادرة على القيام بذلك. سوف أتحقق.</i>

112
00:12:00,966 --> 00:12:03,587
<i>مرحبًا، دونا،
هل يمكنني الحصول على أي شيء منك؟</i>

113
00:12:04,719 --> 00:12:06,463
<i>نعم، بكم؟</i>

114
00:12:06,638 --> 00:12:08,595
<ط>- عشرة.
- عشرة؟</i>

115
00:12:08,765 --> 00:12:11,932
<i>نعم، أنا أتألم بشدة.
سأدفع لك المبلغ لاحقًا.</i>

116
00:12:13,478 --> 00:12:17,393
<ط>- نعم، حسنا. قل بعد غد؟
- أي عاجلا؟</i>

117
00:12:17,566 --> 00:12:20,436
<i>سآتي لاحقًا، حوالي الساعة 8؟</i>

118
00:12:20,610 --> 00:12:22,105
<ط> نعم. أراكم لاحقا.</i>

119
00:12:24,322 --> 00:12:26,944
<ط>- حسنا. حسنا، وداعا.
- حسنًا، إلى اللقاء.</i>

120
00:12:29,494 --> 00:12:33,326
كما ترون، كل الأعراض هادفة،
سواء كانت إيجابية أو سلبية.

121
00:12:33,457 --> 00:12:35,615
هل ترى؟
لن أشعر بغرابة حيال ذلك.

122
00:12:35,792 --> 00:12:38,710
مجرد فكرة تحويل نفسك
انتهى لإعادة التأهيل..

123
00:12:38,879 --> 00:12:41,548
...بطبيعة الحال سوف يجعلك
تخوف قليلا.

124
00:12:41,715 --> 00:12:44,384
لكن هذا مجرد مظهر
من الخوف.

125
00:12:44,551 --> 00:12:47,220
انها مجرد:
هذا هو الحديث D.

126
00:12:47,387 --> 00:12:51,136
كما تعلمون، أول شيء أسمع،
أنه عندما تذهب إلى المسار الجديد...

127
00:12:51,308 --> 00:12:53,799
..ماذا يفعلون بك
لقد قطعوا فمك.

128
00:12:53,977 --> 00:12:56,978
لم يتمكنوا من الإفلات من ذلك أبدًا.
هل تمزح؟ هذه أسطورة.

129
00:12:57,147 --> 00:12:59,982
إنه في الواقع الطحال
هذا هو الحبس الاحتياطي لديهم.

130
00:13:00,150 --> 00:13:02,308
- ماذا؟
- مهلا، كيف هو كل شيء؟

131
00:13:02,486 --> 00:13:03,814
كل شيء جيد للغاية.

132
00:13:03,987 --> 00:13:07,321
ليس معي.
لدي الكثير من المشاكل التي لا أحد لديه.

133
00:13:07,491 --> 00:13:09,697
لا، لا، هيا.
عدد أكبر من الناس مما كنت أعتقد.

134
00:13:09,868 --> 00:13:13,155
والمزيد من الناس كل يوم. هذا هو
عالم يزداد سوءا تدريجيا.

135
00:13:13,331 --> 00:13:14,529
ألا يمكن أن نتفق على ذلك؟

136
00:13:15,792 --> 00:13:19,125
- ماذا يوجد في قائمة الحلوى؟
- هل ترغب في طلب بعض الحلوى؟

137
00:13:19,295 --> 00:13:20,754
مثل ماذا؟

138
00:13:22,799 --> 00:13:25,337
حسنا، لدينا فطيرة الفراولة الطازجة...

139
00:13:25,510 --> 00:13:29,009
... وفطيرة الخوخ الطازجة
التي نصنعها هنا بأنفسنا.

140
00:13:32,225 --> 00:13:36,009
- لا، لا نريد أي حلوى.
- حسنًا.

141
00:13:36,187 --> 00:13:39,105
فطائر الفاكهة اللعينة للسيدات العجائز.

142
00:13:39,691 --> 00:13:42,526
- ما رأيك في المسار الجديد؟
- بينما لا يهم..

143
00:13:42,694 --> 00:13:45,529
...ما أعتقده، أنا نوعاً ما
يجب أن أرفع القبعة لأي كيان..

144
00:13:45,697 --> 00:13:47,985
.. التي يمكن أن تجلب
الكثير من النزاهة للشر.

145
00:13:48,157 --> 00:13:51,609
يعني تخيل هذا:
يبدو أن معسكرات العمل الطوعية والخصخصة...

146
00:13:51,786 --> 00:13:55,914
…تمكنت من القضاء على الوسطاء
المساءلة العامة والإرادة الحرة.

147
00:13:56,082 --> 00:13:58,205
ملفوفة في القوس
وقدمها كهدية.

148
00:13:58,376 --> 00:14:00,203
يعني هيا هذا هو:

149
00:14:02,839 --> 00:14:04,547
هذه أشياء مذهلة.

150
00:14:06,342 --> 00:14:08,382
سمعت أنك يجب أن تذهب إلى تركيا الباردة.

151
00:14:08,553 --> 00:14:12,135
الديك الرومي البارد لا ينطبق حتى
إلى المادة د.

152
00:14:12,932 --> 00:14:16,633
على عكس التراث
من الاستعداد الوراثي..

153
00:14:16,811 --> 00:14:18,851
.. إلى السلوك الإدماني
أو مواد...

154
00:14:19,022 --> 00:14:21,559
... وهذا لا يحتاج إلى مساعدة وراثية.

155
00:14:21,941 --> 00:14:25,061
لا يوجد محاربون في عطلة نهاية الأسبوع على د.
إما أن تكون عليه...

156
00:14:26,362 --> 00:14:27,738
...أو أنك لم تجرب ذلك.

157
00:14:28,656 --> 00:14:31,443
- حسنا، أنا أحب ذلك.
- نعم.

158
00:14:32,160 --> 00:14:33,868
كم عدد القبعات التي تتناولها في اليوم؟

159
00:14:38,291 --> 00:14:40,082
من الصعب جدا تحديد.

160
00:14:41,085 --> 00:14:42,745
ولكن ليس بهذا القدر.

161
00:14:42,920 --> 00:14:46,752
حسنًا، مثل دستور الأدوية القديم،
يتطور التسامح، كما تعلمون.

162
00:14:46,924 --> 00:14:50,424
وهذه رؤى الحشرات
إنهم مجرد ذهان من نوع الحديقة...

163
00:14:50,595 --> 00:14:52,801
...ولكنها إشارة واضحة
الذي اعترضته..

164
00:14:52,972 --> 00:14:56,472
...خلال المرحلة الأولية من المرح والبهجة
ومرت...

165
00:14:57,226 --> 00:14:59,385
...إلى المرحلة التالية.

166
00:14:59,771 --> 00:15:03,271
أخبار من العنب خنزير غينيا
يقترح أنه مهما كان..

167
00:15:03,442 --> 00:15:06,893
…لن نعرف
حتى فوات الأوان، هل ترى؟

168
00:15:07,071 --> 00:15:09,941
ترى أننا جميعا الكناري
في منجم للفحم على هذا واحد؟

169
00:15:10,282 --> 00:15:12,820
أعتقد أن لدي مصدر آخر.

170
00:15:12,993 --> 00:15:14,950
تلك الفتاة دونا.

171
00:15:15,120 --> 00:15:16,947
- فتاة بوب؟
- نعم.

172
00:15:17,122 --> 00:15:20,906
نعم فتاته. على الرغم من أنني أعرف
لحقيقة أنه لم يدخل في سروالها أبدًا.

173
00:15:21,085 --> 00:15:22,876
حقًا؟

174
00:15:24,296 --> 00:15:26,966
- لكنه يتحدث كما يفعل.
- أوه نعم.

175
00:15:27,132 --> 00:15:29,802
هذا بوب آركتور.
يتحدث وكأنه يفعل أشياء كثيرة.

176
00:15:29,969 --> 00:15:32,756
هذا ليس نفس الشيء يا صديقي.
هذا ليس نفس الشيء.

177
00:15:32,930 --> 00:15:35,847
دونا لديها نفور من الاتصال الجسدي.

178
00:15:36,016 --> 00:15:38,970
أعني أن المدمنين يفقدون اهتمامهم بالجنس،
انت تدرك...

179
00:15:39,144 --> 00:15:42,478
...بسبب تورم الأعضاء
من انقباض الأوعية الدموية.

180
00:15:42,648 --> 00:15:47,524
وقد لاحظت فيها
- الفشل المفرط في الإثارة الجنسية.

181
00:15:47,695 --> 00:15:49,983
...ليس فقط تجاه بوب أركتور...

182
00:15:51,865 --> 00:15:53,657
...ولكن غيرهم من الذكور كذلك.

183
00:15:53,826 --> 00:15:56,661
لا أستطيع أن أصدق أنها لا اخماد.

184
00:15:56,829 --> 00:16:01,123
حسنًا، لقد فعلت ذلك
إذا تم التعامل معها بشكل صحيح.

185
00:16:03,043 --> 00:16:05,961
على سبيل المثال، يمكنني أن أظهر لك
كيف ينام معها...

186
00:16:06,130 --> 00:16:08,087
...بأقل من 3 دولارات.

187
00:16:10,384 --> 00:16:13,504
أنا لا أريد أن أنام معها.
أريد الشراء منها.

188
00:16:14,471 --> 00:16:15,882
(دونا) تشرب الكوكا، حسنًا؟

189
00:16:16,056 --> 00:16:18,132
ثلاثة دولارات لا تكفيك
خط من فحم الكوك.

190
00:16:18,309 --> 00:16:19,719
هذا هو المكان الذي كنت مخطئا، بال.

191
00:17:07,651 --> 00:17:09,193
ما فعلوه عمدا..

192
00:17:09,361 --> 00:17:12,148
... هو خلط الكوكايين مع الزيت
لذلك لا يمكن استخراجه.

193
00:17:12,322 --> 00:17:15,940
لكن معرفتي بالكيمياء
هو مثل ...

194
00:17:16,117 --> 00:17:21,539
...أنني أعرف بالضبط كيف أفعل ذلك
فصل الزيت عن الكوكايين.

195
00:17:22,749 --> 00:17:25,536
الآن، الآن سوف أقوم بتجميده.

196
00:17:25,961 --> 00:17:30,255
يتسبب في ارتفاع بلورات الكوكايين إلى الأعلى
لأنها أخف من الزيت.

197
00:17:30,423 --> 00:17:33,839
الخطوة النهائية بالطبع
سأحتفظ بنفسي، لكن يكفي أن أقول..

198
00:17:34,010 --> 00:17:38,756
... أنها تنطوي على معقدة و
عملية منهجية للتصفية.

199
00:17:40,267 --> 00:17:42,425
كم من الوقت سوف يكون هناك؟

200
00:17:42,602 --> 00:17:44,512
فقط حوالي نصف ساعة.

201
00:17:44,688 --> 00:17:47,060
كما تعلم، لقد كنت أفكر يا باريس.

202
00:17:47,232 --> 00:17:51,277
حتى لو حصلنا على جرام نقي من الكوكايين
خارج هذه الصفقة..

203
00:17:51,445 --> 00:17:54,232
...لا أريد استخدامه مع دونا
للدخول في سروالها.

204
00:17:54,406 --> 00:17:56,944
- وهذا سيكون مثل شرائها.
- لا، سيكون تبادل.

205
00:17:57,117 --> 00:17:59,524
أنت تعطيها هدية،
وهي تعطيك واحدة.

206
00:18:03,415 --> 00:18:07,282
الى جانب ذلك، نحن نتحدث عن
فتاة بوب هنا.

207
00:18:08,003 --> 00:18:09,794
وهذا منزله. إنه صديقي.

208
00:18:09,963 --> 00:18:12,501
لقد سمح لك ولكمان بالعيش هنا.

209
00:18:13,884 --> 00:18:17,798
هناك الكثير عن بوب أركتور
أنت لست على علم بذلك.

210
00:18:24,436 --> 00:18:25,598
كيف تم تزوير المسار الجديد؟

211
00:18:25,771 --> 00:18:28,937
إنهم المكان الوحيد في مجموعتنا
الدولة التي لا يمكن مسحها.

212
00:18:29,107 --> 00:18:31,432
يمكن تتبع كل ما تبقى منا
24 ساعة يوميا...

213
00:18:31,610 --> 00:18:33,602
...ولكن لا، ليس في المسار الجديد.

214
00:18:33,779 --> 00:18:36,316
مهلا، هذا هو عقدهم
مع الحكومة.

215
00:18:36,907 --> 00:18:41,284
لكنني أعتقد أنك على حق، سيكون كذلك
مكان جيد للاختباء للتاجر.

216
00:18:43,663 --> 00:18:46,452
ماذا عن دونا هوثورن؟

217
00:18:47,752 --> 00:18:50,290
أنا أعمل بشكل منهجي
إلى المورد لها.

218
00:18:50,463 --> 00:18:53,998
الكميات التي أشتريها الآن
هي في الأساس فوق قدرتها.

219
00:18:54,175 --> 00:18:56,500
ليس لديها
ما يكفي من المال للتعامل معها.

220
00:18:56,677 --> 00:19:00,296
مسألة وقت قبل أن تعلق بي
مع الشخص التالي في أعلى السلم.

221
00:19:00,473 --> 00:19:02,964
أعتقد أنه قريبا سيكون لدينا شخص ما
من يعرف شيئا...

222
00:19:03,142 --> 00:19:04,684
…وسوف يكون من المفيد خرق.

223
00:19:04,977 --> 00:19:07,682
ماذا عن جيم باريس؟
وإيرني لاكمان؟

224
00:19:08,356 --> 00:19:10,147
نفس القرف. لا شيء جديد.

225
00:19:10,316 --> 00:19:14,184
حسنا، ماذا عن تشارلز فريك
وروبرت أركتور؟

226
00:19:15,655 --> 00:19:18,656
- ما يصل إلى نفس الشيء القديم إلى حد كبير.
- حتى أركتور؟

227
00:19:20,660 --> 00:19:22,368
أركتور؟

228
00:19:22,662 --> 00:19:25,616
نعم، لا يبدو
أن تفعل الكثير.

229
00:19:25,873 --> 00:19:29,325
لا يزال يعمل في أي مكان له،
وظيفة الفرامل والإطارات مفيدة.

230
00:19:29,502 --> 00:19:32,788
يسقط بضع قبعات من الموت
قطع مع الميثامفيتامين خلال النهار.

231
00:19:32,964 --> 00:19:34,375
لست متأكدا من ذلك.

232
00:19:34,549 --> 00:19:36,541
وصلنا للتو معلومة من أحد المخبرين...

233
00:19:36,718 --> 00:19:39,006
... أن أركتور لديه الأموال
فوق وفوق...

234
00:19:39,178 --> 00:19:41,883
...ما يحصل عليه من وظيفته الصغيرة.

235
00:19:42,056 --> 00:19:43,716
وعندما تحققنا من الأمر..

236
00:19:43,891 --> 00:19:47,225
…لقد وجدنا أنه لم يكن كذلك
العمل هناك بدوام كامل.

237
00:19:48,062 --> 00:19:49,391
نعم.

238
00:19:50,231 --> 00:19:52,022
من هو هذا المخبر؟

239
00:19:52,191 --> 00:19:53,389
نحن لا نعرف.

240
00:19:53,568 --> 00:19:57,067
ولا شك أنه حرق انتقامي.
هكذا هي هذه المخدرات.

241
00:19:57,238 --> 00:20:00,737
أعني أن نتصل ببعضنا البعض
في كل مرة يغضبون فيها.

242
00:20:00,992 --> 00:20:02,652
على أية حال، حتى الآن...

243
00:20:02,827 --> 00:20:05,781
...أنا أقوم بتعيينك رسميًا
لمراقبة آركتور.

244
00:20:07,915 --> 00:20:11,747
إذا أردنا أن نصل إلى القاع
من هذا، سوف يكون من خلال هذا الرجل.

245
00:20:12,170 --> 00:20:15,420
فهل هذا يعني
تسجيل المشاهد بدوام كامل؟

246
00:20:15,590 --> 00:20:17,464
ليس لدينا خيار.

247
00:20:17,633 --> 00:20:19,922
سنقوم بتثبيت جديد
نظام المسح الهولوغرافي.

248
00:20:20,094 --> 00:20:22,383
سوف تخبرنا
عندما يكونون خارج المنزل.

249
00:20:22,555 --> 00:20:25,426
سنحتاج إلى التخزين والطباعة
على كل شيء.

250
00:20:28,978 --> 00:20:34,815
إجمالي، إجمالي، إجمالي، إجمالي،
إجمالي، إجمالي، إجمالي العناية الإلهية.

251
00:20:34,985 --> 00:20:38,235
أنا أمشي إلى المنزل،
أجد نفسي في شارع نادراً ما أتواجد فيه..

252
00:20:38,405 --> 00:20:41,572
...وانظر إلى ما أحصل عليه مقابل 50 دولارًا فقط.

253
00:20:41,742 --> 00:20:44,696
- ما هذا؟
- أوه، هذه ستكون دراجة ذات 18 سرعة...

254
00:20:44,870 --> 00:20:46,412
...من جميع التضاريس المتنوعة.

255
00:20:46,580 --> 00:20:50,281
لقد لاحظت ذلك في ساحة أحد الجيران،
واستفسرت عن مدى توفرها.

256
00:20:50,459 --> 00:20:52,784
كان لديهم أربعة منهم.
لذلك قدمت عرضًا نقديًا.

257
00:20:52,962 --> 00:20:56,461
- لا. المخدرات.
- خمسون دولاراً. لقد رضخوا.

258
00:20:56,632 --> 00:20:58,708
ألقوا في هذه
سروال سباق أصفر ليموني.

259
00:20:58,884 --> 00:21:02,336
حتى رفعته فوق السياج من أجلي،
الذي وجدته حسن الجوار للغاية.

260
00:21:02,513 --> 00:21:07,091
هذا غريب. لم أكن أعلم أنك تستطيع ذلك
احصل على دراجة ذات 18 سرعة جديدة تقريبًا مقابل 50 دولارًا.

261
00:21:07,268 --> 00:21:09,474
إنه لأمر مدهش ما يمكنك الحصول عليه مقابل 50 دولارًا.

262
00:21:09,645 --> 00:21:12,100
سأعطيك 60 الآن،
لم يتم طرح أي أسئلة.

263
00:21:12,273 --> 00:21:14,645
كما تعلمون،
هذه الدراجة تشبه الدراجة إلى حد كبير

264
00:21:14,817 --> 00:21:18,767
...أن هذه الفتاة تعيش في الجانب الآخر من الشارع
قد حصلت على انفصل قبل شهر.

265
00:21:18,946 --> 00:21:20,321
يمكن أن تكون هذه الدراجة ساخنة.

266
00:21:20,489 --> 00:21:23,158
من المحتمل أنهم اختطفوها،
هؤلاء الأصدقاء الرافعة لك.

267
00:21:23,325 --> 00:21:25,863
بالتأكيد فعلت، إذا كان لديهم أربعة
وبيعها بهذا الرخيص.

268
00:21:26,036 --> 00:21:29,951
يمين؟ يجب عليك على الأقل إظهار ذلك لها
حتى تتمكن من معرفة ما إذا كان لها.

269
00:21:30,124 --> 00:21:31,452
نعم. حسنًا، أستطيع أن أفعل ذلك...

270
00:21:31,625 --> 00:21:34,579
لكن هذه دراجة صبي، حسنًا؟
لذلك لا يمكن أن يكون.

271
00:21:34,753 --> 00:21:38,169
لكي لا يبطل حدسك،
ولكن هذا غير ممكن. شكرًا لك.

272
00:21:38,340 --> 00:21:41,840
لماذا تقول انها 18 سرعة
عندما يكون لديها تسعة التروس فقط؟

273
00:21:42,344 --> 00:21:43,803
هاه، ماذا؟

274
00:21:43,971 --> 00:21:47,671
نعم. نعم. ستة هنا،
ثلاثة في الطرف الآخر من السلسلة.

275
00:21:47,850 --> 00:21:50,519
ستة زائد ثلاثة يساوي تسعة.

276
00:21:51,520 --> 00:21:54,521
- إنها دراجة ذات تسع سرعات.
- نعم، ولكن حتى دراجة ذات تسع سرعات...

277
00:21:54,690 --> 00:21:57,181
.. مقابل 50 دولارا. لا يزال لديه صفقة جيدة.

278
00:21:57,484 --> 00:21:59,358
حسنًا ، أخبرني هؤلاء الرجال
كانت 18 سرعة.

279
00:21:59,528 --> 00:22:01,521
لقد حصلت للتو على اليونانية. لقد حصلت للتو...

280
00:22:01,697 --> 00:22:03,488
انتظر. انتظر.

281
00:22:03,866 --> 00:22:05,775
الآن أحسب ثمانية.

282
00:22:05,951 --> 00:22:08,240
ستة هنا ثم اثنان في المقدمة.

283
00:22:08,412 --> 00:22:10,737
- وهذا يجعل ثمانية.
- ماذا تعتقدين أنه حدث...

284
00:22:10,915 --> 00:22:12,872
- ...إلى التروس المفقودة؟
- يفكر؟ أنا أعرف.

285
00:22:13,042 --> 00:22:15,248
كانوا يعملون
عليه، هؤلاء الغجر المحتالين...

286
00:22:15,419 --> 00:22:17,542
...بأدوات غير مناسبة،
لا المعرفة التقنية.

287
00:22:17,713 --> 00:22:19,587
لا يوجد فهم للهندسة العكسية.

288
00:22:19,757 --> 00:22:22,426
وعندما حاولوا إعادة تجميعها،
أصيبوا بالذعر.

289
00:22:22,593 --> 00:22:24,799
لقد تركوا تسعة تروس يتيمة هناك
على الأرض.

290
00:22:24,970 --> 00:22:26,763
ما زالوا هناك
على أرضية المرآب.

291
00:22:26,932 --> 00:22:29,257
دعنا فقط نذهب للإنقاذ
التروس اليتيمة يا صاح!

292
00:22:29,434 --> 00:22:32,221
ألا ترى
أن هذا جزء من الخطة؟

293
00:22:32,395 --> 00:22:35,100
سيحاولون بيعها لي،
لا تعطيهم...

294
00:22:35,273 --> 00:22:39,485
...كما ينبغي أن يكون بحق
متضمنة في جزء من سعر البيع الأصلي.

295
00:22:39,653 --> 00:22:42,986
يا إلهي، ليس هناك ما يخبرني
ماذا فعلوا الطعم والتبديل.

296
00:22:43,156 --> 00:22:46,406
نعم، ولكن إذا ذهبنا جميعا معا،
أوه ، سوف يعيدونهم.

297
00:22:46,576 --> 00:22:48,902
أوه، أنت تراهن أنهم سيفعلون ذلك.
أوه، أنت تراهن أنهم سيفعلون ذلك.

298
00:22:49,079 --> 00:22:51,914
- دعونا نذهب كفريق واحد، حسنا.
- انتظر. انتظر، انتظر، انتظر.

299
00:22:52,249 --> 00:22:55,203
هل أنت متأكد من أن هناك تسعة التروس فقط
على هذه الدراجة؟

300
00:22:55,794 --> 00:22:58,249
- ثمانية.
- حسنًا، ثمانية، تسعة، أيًا كان.

301
00:22:58,421 --> 00:23:03,048
ألا تعتقد ذلك قبل أن ننتهي
ويتهم، ويبدأ بعض القرف...

302
00:23:03,218 --> 00:23:04,629
...علينا أن نعرف على وجه اليقين؟

303
00:23:04,803 --> 00:23:07,258
صحيح، دونا.
من نعرف من هو صاحب السلطة...

304
00:23:07,430 --> 00:23:09,138
...على هذا النوع من الثنائية...؟

305
00:23:10,767 --> 00:23:12,261
ابتعد عني!

306
00:23:12,435 --> 00:23:14,095
دعني...

307
00:23:14,271 --> 00:23:17,225
نحن جميعا قريبون جدا من هذا.

308
00:23:18,066 --> 00:23:19,691
هناك شيء واحد فقط يمكننا القيام به...

309
00:23:19,860 --> 00:23:22,777
... لإحباط هؤلاء ألبينو،
الكلبات السحلية المتغيرة الشكل.

310
00:23:22,946 --> 00:23:25,733
سنأخذ هذا إلى الخارج،
اسأل أول شخص نراه.

311
00:23:25,907 --> 00:23:29,074
تقديم بعض الحداثة.
بهذه الطريقة نحصل على وجهة نظر موضوعية.

312
00:23:29,244 --> 00:23:30,442
نعم.

313
00:23:31,663 --> 00:23:34,119
بالمناسبة، ربما سأصطحبك
على هذا العرض 60 دولارًا.

314
00:23:34,291 --> 00:23:35,785
لا، كان ذلك لـ 18 سرعة.

315
00:23:35,959 --> 00:23:38,450
كما تعلمون، لهذا، 18 ناقص 10،
سأعطيك 23.75

316
00:23:38,587 --> 00:23:41,671
هل أنت متأكد
هذه هي الرياضيات الصحيحة على ذلك؟

317
00:23:42,924 --> 00:23:44,419
ادخل.

318
00:23:47,888 --> 00:23:50,295
هل أنت الضابط فريد؟

319
00:23:51,349 --> 00:23:53,923
- نعم.
- تفضل بالجلوس.

320
00:24:00,734 --> 00:24:02,643
حسنًا يا فريد.

321
00:24:02,819 --> 00:24:04,776
نحن نذهب لإدارة
عدة اختبارات...

322
00:24:05,155 --> 00:24:07,776
.. ولن يكون هناك
الانزعاج الجسدي المعنية.

323
00:24:08,658 --> 00:24:10,865
إذا كان هذا بخصوص الخطاب الذي ألقيته أمام...

324
00:24:11,036 --> 00:24:14,369
ما يدور حوله هذا ينبع من
استطلاع حديث للأقسام..

325
00:24:14,539 --> 00:24:17,114
...تبين أن العملاء السريين
تم قبول...

326
00:24:17,293 --> 00:24:20,496
...إلى عيادات الحبسة العصبية
خلال الشهر الماضي.

327
00:24:20,671 --> 00:24:23,922
أنت على دراية بالعامل العالي
من الإدمان على المادة د؟

328
00:24:24,092 --> 00:24:25,206
بالطبع أنا كذلك.

329
00:24:25,468 --> 00:24:28,173
بالطبع،
هذه الاختبارات لا علاقة لها بأي حال من الأحوال...

330
00:24:28,346 --> 00:24:31,715
...إلى خصائص الإدمان
من المادة د، ولكن...

331
00:24:31,891 --> 00:24:35,342
حسنا، لنبدأ
مع اختبار الأرض أولا.

332
00:24:35,770 --> 00:24:41,013
ضمن الخطوط التي لا معنى لها على ما يبدو
هو كائن سوف نتعرف عليه جميعا.

333
00:24:41,192 --> 00:24:45,521
عليك أن تخبرني ما هو هذا الكائن
وأشر إليها في الحقل الإجمالي.

334
00:24:45,697 --> 00:24:47,488
في كثير من أولئك الذين يتناولون المادة د...

335
00:24:47,657 --> 00:24:51,156
.. انقسام بين اليمين واليسار
يحدث في نصف الكرة المخية...

336
00:24:51,327 --> 00:24:55,241
...مما يؤدي إلى خلل في كليهما
النظم الإدراكية والمعرفية.

337
00:24:55,415 --> 00:24:58,534
على الرغم من أن الظاهر المعرفي
يستمر في العمل بشكل طبيعي.

338
00:24:58,710 --> 00:25:01,082
لقد قمت بتحديد موقع الكائن المألوف
في هذا الرسم؟

339
00:25:01,504 --> 00:25:04,125
ينبغي أن تقفز عليك مباشرة.

340
00:25:04,716 --> 00:25:07,385
أرى زجاجة كوكا كولا.

341
00:25:07,552 --> 00:25:10,506
زجاجة الصودا هي الصحيحة.

342
00:25:10,972 --> 00:25:12,252
هل كان ذلك في الخطاب الذي ألقيته؟

343
00:25:12,432 --> 00:25:15,883
ربما يبدو أنني أظهرت
القليل من الخلل الثنائي هناك.

344
00:25:16,060 --> 00:25:20,722
أعني، ربما بدا الأمر كذلك
مخفف قليلا.

345
00:25:20,898 --> 00:25:23,436
هل تتلقى أي أحاديث متقاطعة؟

346
00:25:25,153 --> 00:25:29,482
- ماذا؟
- الثرثرة المتبادلة بين نصفي الكرة الأرضية.

347
00:25:29,657 --> 00:25:31,614
إذا كان هناك ضرر
النصف الأيسر...

348
00:25:31,784 --> 00:25:33,824
...أين المهارات اللغوية
تقع ...

349
00:25:33,995 --> 00:25:37,909
...ثم في بعض الأحيان النصف الأيمن
سوف يملأ بأفضل ما في وسعه.

350
00:25:40,585 --> 00:25:43,076
لا أعرف.
أعني، ليس هذا ما أعرفه.

351
00:25:43,254 --> 00:25:47,204
ماذا ترى في هذه الصورة الثانية؟

352
00:25:51,554 --> 00:25:52,799
خروف.

353
00:25:55,725 --> 00:25:57,385
أرني الغنم.

354
00:25:58,269 --> 00:26:00,511
ضعف الخلفية المحددة
التمييز...

355
00:26:00,688 --> 00:26:03,096
.. يمكن أن يوقعك في كومة من المشاكل.

356
00:26:03,274 --> 00:26:08,067
بدلًا من عدم إدراك أي أشكال،
ترى أشكالًا خاطئة.

357
00:26:09,615 --> 00:26:11,773
إذًا لا يوجد خروف هنا، أليس كذلك؟

358
00:26:13,577 --> 00:26:14,775
هل كنت قريبًا؟

359
00:26:14,954 --> 00:26:17,623
هذا ليس اختبار رورشاخ،
حيث بعض لطخة مجردة ...

360
00:26:17,790 --> 00:26:20,245
...يمكن تفسيرها بعدة طرق
من خلال العديد من المواضيع.

361
00:26:20,417 --> 00:26:22,410
هذا له كائن واحد محدد.

362
00:26:22,586 --> 00:26:26,454
في هذه الحالة كلب.

363
00:26:27,132 --> 00:26:28,959
كلب.

364
00:26:30,761 --> 00:26:33,133
ماذا يعني ذلك،
أنني رأيت خروفاً بدلاً من ذلك؟

365
00:26:33,305 --> 00:26:35,879
من يدري.
فقط بعد تشغيل المجموعة بأكملها ...

366
00:26:36,058 --> 00:26:38,975
- ...هل نستطيع أن نحدد...
- لماذا هذا متفوق على رورشاخ...

367
00:26:39,144 --> 00:26:40,473
...ليست تفسيرية.

368
00:26:40,646 --> 00:26:43,682
هناك الكثير من الأخطاء،
ولكن هناك حق واحد فقط.

369
00:26:43,857 --> 00:26:45,352
إما أن تحصل عليه أو لا تفعل ذلك.

370
00:26:45,526 --> 00:26:47,684
وإذا أظهرت عدم حصولك على ذلك ...

371
00:26:47,861 --> 00:26:50,317
...ثم لدينا الإصلاح
خلل وظيفي..

372
00:26:50,489 --> 00:26:53,823
...ونجففكم لبعض الوقت،
حتى تختبر بشكل أفضل لاحقًا.

373
00:26:54,868 --> 00:26:56,113
في مسار جديد؟

374
00:26:56,287 --> 00:26:58,113
- بلا شك.
- بلا شك.

375
00:26:58,289 --> 00:27:01,289
والآن ماذا ترى في هذا الرسم...

376
00:27:01,458 --> 00:27:04,993
...من بين هؤلاء على وجه الخصوص
خطوط أبيض وأسود؟

377
00:27:07,172 --> 00:27:08,832
كس الكلب البلاستيكي.

378
00:27:09,008 --> 00:27:11,380
النوع الصغير الذي يمكنك شراؤه
ووضعها في سرير شخص ما.

379
00:27:12,177 --> 00:27:13,921
هل يمكنني الذهاب الآن؟

380
00:27:14,805 --> 00:27:18,139
كما تعلم يا فريد، إذا احتفظت به
روح الدعابة لديك كما تفعل..

381
00:27:18,309 --> 00:27:20,681
...قد تتمكن من تحقيق ذلك بعد كل شيء.

382
00:27:20,853 --> 00:27:23,558
افعلها. اصنع ماذا؟

383
00:27:23,731 --> 00:27:25,474
الفريق؟ الفتاة؟

384
00:27:25,649 --> 00:27:27,191
جعل الخير؟ تفعل؟

385
00:27:27,359 --> 00:27:29,933
إفعلها بالخارح؟ منطقي؟
كسب المال؟ تخصيص الوقت؟

386
00:27:30,112 --> 00:27:31,690
حدد شروطك.

387
00:27:31,864 --> 00:27:33,856
<i>الكلمة اللاتينية لكلمة "make" هي وجه...</i>

388
00:27:34,033 --> 00:27:36,156
<i>...الذي يذكرني دائمًا باللعنة...</i>

389
00:27:36,327 --> 00:27:39,197
... وهي كلمة لاتينية تعني "يمارس الجنس".

390
00:27:39,371 --> 00:27:42,787
وأنا لم أحصل على القرف
في هذا القسم في الآونة الأخيرة.

391
00:27:43,542 --> 00:27:45,618
إذا أنتم يا رفاق من نوع علماء النفس...

392
00:27:45,794 --> 00:27:50,207
...وكنت تراقبني
استخلاص المعلومات الذي لا نهاية له مع هانك، أخبرني:

393
00:27:50,716 --> 00:27:52,709
ما هي صفقة دونا بحق الجحيم؟

394
00:27:52,885 --> 00:27:54,842
ماذا أفعل؟ أعني...

395
00:27:55,012 --> 00:27:59,177
…كيف يمكنك أن تفعل ذلك مع هذا النوع من
فرخ صغير حلو، فريد، عنيد؟

396
00:27:59,851 --> 00:28:01,725
يمكنك شراء الزهور لها.

397
00:28:02,312 --> 00:28:03,687
حقًا؟

398
00:28:03,855 --> 00:28:07,355
في هذا الوقت من العام، يمكنك الحصول على
زهور زرقاء صغيرة في أي حضانة.

399
00:28:07,526 --> 00:28:09,483
أعطهم لها.

400
00:28:18,078 --> 00:28:19,786
نعم.

401
00:28:21,748 --> 00:28:24,998
مرحبًا، فريد، سعيد لأنك تمكنت من تحقيق ذلك.

402
00:28:25,627 --> 00:28:30,918
هذا هو المخبر الذي اتصل هاتفيا
عن بوب أركتور، وقد ذكرته.

403
00:28:31,091 --> 00:28:32,668
- نعم.
- على أية حال، اتصل مرة أخرى...

404
00:28:32,843 --> 00:28:36,923
...وتحداه أن يتقدم
والتعريف عن نفسه.

405
00:28:37,097 --> 00:28:39,089
هل تعرف هذا الرجل؟

406
00:28:39,933 --> 00:28:41,724
بالتأكيد افعل.

407
00:28:42,269 --> 00:28:44,973
أنت جيمس باريس، أليس كذلك؟

408
00:28:45,939 --> 00:28:48,940
إذن، سيد باريس، ما هي معلوماتك؟

409
00:28:49,526 --> 00:28:53,939
لدي دليل على أن السيد أركتور جزء من
منظمة مخدرات إرهابية سرية.

410
00:28:54,114 --> 00:28:57,898
إنهم يحصلون على تمويل جيد، وقد فعلوا ذلك
ترسانات الأسلحة الموجودة تحت تصرفهم.

411
00:28:58,076 --> 00:28:59,618
وما هي هذه المنظمة؟

412
00:29:00,495 --> 00:29:05,074
أعتقد أن الأمر ذو طبيعة سياسية
وضد هذا البلد بشدة.

413
00:29:05,250 --> 00:29:07,124
عدو للولايات المتحدة

414
00:29:07,294 --> 00:29:12,454
هل يمكنك أن تعطينا أي أسماء محددة ل
أي شخص آخر في هذه المنظمة...

415
00:29:12,632 --> 00:29:14,257
...الأشخاص الذين يلتقي بهم أركتور؟

416
00:29:14,426 --> 00:29:16,134
نعم. الآنسة دونا هوثورن.

417
00:29:16,303 --> 00:29:20,135
وبذرائع متنوعة، سيفعل ذلك
تذهب إلى مكان إقامتها..

418
00:29:20,307 --> 00:29:23,758
.. ويتواطأ معها بانتظام،
لقد لاحظت.

419
00:29:23,935 --> 00:29:25,394
يتواطأ.

420
00:29:25,979 --> 00:29:27,770
- يتواطأ.
- ماذا تقصد؟

421
00:29:27,939 --> 00:29:31,106
حسناً، لقد تبعته في سيارتي الخاصة
دون علمه.

422
00:29:31,276 --> 00:29:33,434
- يذهب إلى هناك كثيرًا.
- نعم، كلما...

423
00:29:33,612 --> 00:29:35,937
- إنها فتاته.
- يمين.

424
00:29:36,114 --> 00:29:38,901
- يبدو أن السيد أركتور أيضًا...
- اصمد، اصمد.

425
00:29:39,284 --> 00:29:41,158
هل تعتقد أن هناك أي شيء لهذا، فريد؟

426
00:29:41,912 --> 00:29:45,031
أعتقد أنه ينبغي لنا بالتأكيد
انظر إلى أدلته.

427
00:29:45,207 --> 00:29:47,164
حسنًا. أحضر الأدلة الخاصة بك.

428
00:29:47,501 --> 00:29:50,040
كل ذلك. نريد أسماء أكثر من أي شيء آخر.

429
00:29:50,213 --> 00:29:53,831
الآن، هل رأيت
السيد آركتور متورط...

430
00:29:54,008 --> 00:29:57,175
...بأي كميات كبيرة من المخدرات؟

431
00:29:57,345 --> 00:29:59,717
لنكون على يقين.
ولقد أخذت عينات بعناية..

432
00:30:00,348 --> 00:30:01,676
مرة أخرى، دون علمه.

433
00:30:01,849 --> 00:30:05,016
- عندما سنحت الفرصة،
بدقة بالنسبة لك لتحليل.

434
00:30:05,186 --> 00:30:07,226
- يمكنني إحضار هؤلاء أيضًا.
- عظيم.

435
00:30:08,106 --> 00:30:11,190
هل هناك أي شيء آخر
تريد أن تقول في هذا الوقت؟

436
00:30:11,359 --> 00:30:16,235
هنالك. السيد أركتور مدمن.
إنه مدمن على المادة د.

437
00:30:16,406 --> 00:30:19,193
وأخاف أن يكون عقله قد أصبح
مضطرب مع مرور الوقت..

438
00:30:19,367 --> 00:30:25,037
.. وهو الآن رسميًا
لاعتبارها خطرة.

439
00:30:25,540 --> 00:30:27,413
- خطير.
- نعم. له حلقات...

440
00:30:27,583 --> 00:30:30,537
... من شأنه أن يحدث مع
تلف الدماغ من المادة د.

441
00:30:30,712 --> 00:30:34,543
أنا متأكد تمامًا أيضًا من أن البصريات
لقد تدهورت حالة التصالب إلى حد ما..

442
00:30:34,716 --> 00:30:37,041
...بسبب ضعف المكون المماثل.

443
00:30:37,218 --> 00:30:41,132
هذا النوع من التكهنات غير المدعومة،
كما حذرتك بالفعل يا سيد باريس...

444
00:30:41,305 --> 00:30:43,547
.. لا قيمة لها على الإطلاق.

445
00:30:43,725 --> 00:30:48,221
الآن، سوف نقوم بإرسال ضابط
معك لجمع الأدلة الخاصة بك.

446
00:30:48,396 --> 00:30:50,388
- حسنًا؟
- ربما أنا...؟

447
00:30:50,565 --> 00:30:52,688
ضابط خارج الزي العسكري، بطبيعة الحال.

448
00:30:53,109 --> 00:30:55,980
لا، كما ترى، من الممكن أن أقتل.

449
00:30:56,154 --> 00:31:00,483
كما قلت بالفعل،
السيد أركتور لديه مخبأ الأسلحة هذا.

450
00:31:00,658 --> 00:31:05,450
سيد باريس، نحن نقدر هذا
والمخاطرة الشديدة التي تتعرض لها.

451
00:31:05,872 --> 00:31:11,079
وإذا كان يعمل بها، والمعلومات الخاصة بك
له قيمة في الحصول على الإدانة...

452
00:31:11,252 --> 00:31:13,921
-...وبطبيعة الحال...
- ولكن هذا ليس سبب وجودي هنا.

453
00:31:14,088 --> 00:31:16,413
ترى هذا الرجل...
هو فقط يعاني من مرض الروح.

454
00:31:16,591 --> 00:31:21,169
دماغه متضرر من استعماله
هذه المادة السامة والأكثر فظاعة.

455
00:31:21,346 --> 00:31:26,257
ومع ذلك، فإن سبب وجودي هنا هو
أشعر أني قد أمتلك صفات معينة..

456
00:31:26,434 --> 00:31:29,885
.. هذا من شأنه أن يؤهلني
ربما يأتي إلى جانبكم.

457
00:31:30,063 --> 00:31:32,601
للاستسلام والوصول إلى
الجانب من تطبيق القانون.

458
00:31:32,774 --> 00:31:36,474
- أرغب في طلب توظيف.
- نحن لا نهتم لماذا أنت هنا.

459
00:31:36,652 --> 00:31:41,446
نحن نهتم فقط بما إذا كانت الأدلة الخاصة بك و
كمية مادية إلى أي شيء.

460
00:31:41,617 --> 00:31:43,823
والباقي هو مشكلتك.

461
00:31:49,375 --> 00:31:53,538
ربما على المكتب
أستطيع الحصول على عمل...

462
00:31:55,005 --> 00:31:56,168
أنت على وشك أن تشهد...

463
00:31:56,298 --> 00:32:00,960
... لحوالي 61 سنتا من
مواد منزلية عادية...

464
00:32:01,136 --> 00:32:03,971
... كاتم الصوت المثالي محلي الصنع.

465
00:32:04,306 --> 00:32:06,133
باريس، الجيران سوف يسمعون.

466
00:32:06,308 --> 00:32:08,680
لا، إنهم يدعون فقط إلى جرائم القتل
في هذا الحي.

467
00:32:08,852 --> 00:32:12,636
بالإضافة إلى ذلك، فريكلديك، إنه كاتم للصوت.
لن يسمعوا شيئًا.

468
00:32:12,815 --> 00:32:16,480
حسنًا، أنا متأكد تمامًا
إنهم غير قانونيين.

469
00:32:18,195 --> 00:32:22,193
في هذا اليوم وهذا العصر، نوع المجتمع
نجد أنفسنا نعيش في...

470
00:32:22,366 --> 00:32:23,611
….كل شخص له قيمته …

471
00:32:23,784 --> 00:32:26,738
...يحتاج إلى امتلاك سلاح في جميع الأوقات،
لحماية أنفسهم.

472
00:32:26,912 --> 00:32:28,323
ونحن خارج.

473
00:32:43,095 --> 00:32:44,637
هذا بالتأكيد هو بعض كاتم الصوت.

474
00:32:44,805 --> 00:32:49,681
نعم. ما فعلته هو الزيادة
الصوت، بدلاً من إخماده.

475
00:32:49,852 --> 00:32:52,722
ولكن لدي تقريبا.
أعتقد أن لدي ذلك من حيث المبدأ، على أي حال.

476
00:32:52,896 --> 00:32:56,016
أوه، حسنًا، الخبر السار هو،
بغض النظر عما ستفعله في المرة القادمة...

477
00:32:56,191 --> 00:32:59,975
.. سيكون بمثابة كاتم الصوت بالنسبة لنا،
لأننا الآن صم!

478
00:33:13,918 --> 00:33:15,875
<i>ماذا حدث؟</i>

479
00:33:19,131 --> 00:33:21,207
<i>كيف وصلت إلى هنا؟</i>

480
00:33:29,266 --> 00:33:32,102
حسنًا، إنها حركتك الآن.

481
00:33:38,151 --> 00:33:39,776
هل يريد أحدكم بعض الفشار؟

482
00:33:39,945 --> 00:33:41,320
- نعم.
- نعم.

483
00:33:53,667 --> 00:33:55,291
اللعنة!

484
00:34:02,050 --> 00:34:03,793
<i>الألم...</i>

485
00:34:04,344 --> 00:34:05,922
<i>...غير متوقع وغير مستحق...</i>

486
00:34:06,096 --> 00:34:09,262
<i>...كان، لسبب ما،
إزالة أنسجة العنكبوت.</i>

487
00:34:10,767 --> 00:34:13,602
<i>أدركت أنني لا أكره باب الخزانة.</i>

488
00:34:13,770 --> 00:34:18,598
<i>كرهت حياتي، بيتي، عائلتي...</i>

489
00:34:18,775 --> 00:34:21,064
- هل أنت بخير يا أبي؟
- ماذا حدث؟

490
00:34:21,236 --> 00:34:23,359
<i>...ساحتي الخلفية...</i>

491
00:34:24,114 --> 00:34:26,687
<i>...جزازة الطاقة الخاصة بي.</i>

492
00:34:27,742 --> 00:34:29,949
<i>لن يتغير شيء على الإطلاق.</i>

493
00:34:30,120 --> 00:34:33,536
<i>لا يمكن توقع أي جديد على الإطلاق.</i>

494
00:34:33,957 --> 00:34:38,121
<i>كان لا بد أن ينتهي الأمر، وقد حدث ذلك.</i>

495
00:34:40,297 --> 00:34:43,251
<i>الآن في العالم المظلم حيث أسكن...</i>

496
00:34:43,425 --> 00:34:49,131
<i>...أشياء قبيحة وأشياء مثيرة للدهشة
وأحيانًا أشياء صغيرة عجيبة...</i>

497
00:34:49,306 --> 00:34:52,223
<i>...تتدفق في وجهي باستمرار...</i>

498
00:34:53,310 --> 00:34:55,765
<i>...ولا يمكنني الاعتماد على أي شيء.</i>

499
00:35:11,661 --> 00:35:12,824
ميدفلاي، حصلت عليه.

500
00:35:13,830 --> 00:35:16,665
- تلك ستكون ثيلما كورنفورد.
- أوه، نعم، يا آنسة كبيرة الثدي.

501
00:35:16,833 --> 00:35:18,375
لو كنت أعلم أنه غير ضار..

502
00:35:18,543 --> 00:35:21,580
- ...كنت سأقتله بنفسي.
- كنت سأقتله بنفسي.

503
00:35:21,756 --> 00:35:23,832
شكرا للثدييات.

504
00:35:27,178 --> 00:35:28,838
كان لديها مثل هذا الجمال ...

505
00:35:29,514 --> 00:35:30,545
بابا بطيء.

506
00:35:30,932 --> 00:35:33,886
- أوه، الالتفاف حوله، هل يمكنك؟
- أنت تعرف ماذا تفعل. تحركك.

507
00:35:34,060 --> 00:35:36,052
هذه عشرة وأربعة كبيرة.

508
00:35:36,229 --> 00:35:37,771
لم تحصل على شيء علينا.

509
00:35:38,648 --> 00:35:41,221
- ها نحن ذا.
- احصل على الحياة!

510
00:35:41,401 --> 00:35:42,811
حسنًا يا بوب، لا تتعجل.

511
00:35:42,985 --> 00:35:44,528
- ليس بهذه السرعة.
- أنت تطير.

512
00:35:44,695 --> 00:35:46,439
تباطأ.

513
00:35:47,532 --> 00:35:48,730
ثابت.

514
00:35:48,908 --> 00:35:50,402
- التباطؤ.
- ابطئ.

515
00:35:51,744 --> 00:35:53,536
- عيسى.
- ابن العاهرة.

516
00:35:55,081 --> 00:35:57,536
تعال. تباطأ!

517
00:36:07,677 --> 00:36:08,708
دعونا ننتهي.

518
00:36:09,095 --> 00:36:10,719
إنها حالة طوارئ.

519
00:36:10,888 --> 00:36:13,593
لقد انتهينا. طارئ.

520
00:36:18,896 --> 00:36:21,055
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
- يسوع سخيف المسيح.

521
00:36:21,232 --> 00:36:23,272
ماذا بحق الجحيم في الهوتيناني
هل كان ذلك؟

522
00:36:23,943 --> 00:36:26,897
ربيع العودة
على كابل الخانق، أو...

523
00:36:27,071 --> 00:36:28,352
انظر الغاز.

524
00:36:28,740 --> 00:36:30,198
هل كانت مقطوعة أم مكسورة؟

525
00:36:30,366 --> 00:36:31,908
دعونا نلقي نظرة عليها.

526
00:36:40,877 --> 00:36:42,371
يا بلدي...

527
00:36:47,884 --> 00:36:52,261
إنه ليس الربيع. انها الربط
من الدواسة إلى المكربن. يرى؟

528
00:36:52,430 --> 00:36:57,306
انهارت، لذلك لم تضغط دواسة البنزين
تراجع عندما تخلعت قدمك..

529
00:36:57,477 --> 00:37:00,893
-...ولكن لا يوضح السبب...
- يوجد تجاوز للسلامة على الكربوهيدرات.

530
00:37:01,064 --> 00:37:03,637
- عندما تكون أجزاء الربط،...
- لماذا جزء؟

531
00:37:04,609 --> 00:37:06,732
لا ينبغي أن هذا الرنين
عقد الكابل في مكانه؟

532
00:37:06,903 --> 00:37:09,228
أعني كيف يمكن ذلك
فقط تأتي من هذا القبيل؟

533
00:37:09,405 --> 00:37:11,362
دعونا نلقي نظرة. دعونا التحقيق قليلا.

534
00:37:11,866 --> 00:37:16,114
حسنًا. لقد تم تشغيل هذا المسمار
على طول الطريق للخروج، المسمار الخمول.

535
00:37:16,413 --> 00:37:19,948
فلما انقطعت الصلة ذهب
الطريقة الأخرى. للأعلى بدلاً من الأسفل.

536
00:37:20,793 --> 00:37:23,331
انتظر. الآن، كيف يمكن أن يحدث ذلك؟

537
00:37:23,629 --> 00:37:25,586
لا توجد طريقة لذلك المسمار...

538
00:37:25,756 --> 00:37:28,792
...يمكن أن تقلب نفسها على طول الطريق
مثل هذا عن طريق الخطأ.

539
00:37:28,968 --> 00:37:30,130
مستحيل.

540
00:37:31,887 --> 00:37:35,090
موظر! لقد فعلوا ذلك عمدا!

541
00:37:36,308 --> 00:37:40,472
لقد ماتنا تقريبا!
لقد كادوا أن يقبضوا علينا يا رجل!

542
00:37:40,646 --> 00:37:42,603
لفك حلقة القفل
وتركيب الجوز...

543
00:37:42,773 --> 00:37:44,730
.. الذي يربط قضبان الربط معًا ...

544
00:37:44,900 --> 00:37:47,522
..ستكون هناك حاجة إلى أداة خاصة.
عدة، في الواقع.

545
00:37:47,695 --> 00:37:49,983
سوف يستغرق نصف ساعة
للحصول على هذا معا مرة أخرى.

546
00:37:50,155 --> 00:37:52,444
- لدي الأدوات، رغم ذلك.
- العودة إلى المنزل.

547
00:37:54,201 --> 00:37:57,285
صحيح. يمكننا دائمًا الذهاب إلى
مركز إصلاح واستعارة مراكزهم...

548
00:37:57,454 --> 00:37:59,827
...أو أحضر شاحنة سحب من هنا.

549
00:38:09,216 --> 00:38:10,591
هنا.

550
00:38:12,803 --> 00:38:17,798
كما تعلمون، ربما هذا هو ما هو
سخيف لنا، سخيف أدمغتنا.

551
00:38:18,350 --> 00:38:21,968
- سوف ينتهي بنا الأمر مثل فريك قريبًا.
- لا.

552
00:38:22,521 --> 00:38:24,680
حسنا، هذه بالنسبة لنا.

553
00:38:25,065 --> 00:38:28,730
وأنا سأقترح عليك أن تأخذ
عدة مع القبول الضمني..

554
00:38:28,902 --> 00:38:31,856
...لحقيقة أن المادة د
لا يمكن أن تفسد مسرع...

555
00:38:32,031 --> 00:38:35,863
- ...أو تعديل خمول الكربوهيدرات.
- نعم يا صاح. لا ألوم المخدرات.

556
00:38:38,120 --> 00:38:39,662
- تعال.
- حسنًا ، كثيرًا ...

557
00:38:39,830 --> 00:38:42,451
...رحلتنا البرية الرائعة إلى سان دييغو، بوب.

558
00:38:42,625 --> 00:38:45,246
قلت لك أنه كان علينا أن نذهب
إلى سان فرانسيسكو.

559
00:38:45,419 --> 00:38:47,127
ماذا، مثل الذهاب إلى سان فرانسيسكو...

560
00:38:47,296 --> 00:38:49,834
…لم يكن ليتسبب
هذه المشكلة مع المحرك؟

561
00:38:50,007 --> 00:38:52,794
نعم، لأنه عندما تتجه شمالاً،
انها مسامير بهذه الطريقة.

562
00:38:52,968 --> 00:38:54,961
عندما تتجه جنوباً،
انها مسامير بهذه الطريقة.

563
00:38:55,137 --> 00:38:56,512
لو كنا في أستراليا.

564
00:39:05,440 --> 00:39:08,774
هذا يثبت أنك حصلت على شخص ما
خارج ليجعلك سيئا للغاية، بوب.

565
00:39:08,944 --> 00:39:11,565
آمل فقط أن المنزل لا يزال هناك
عندما نعود.

566
00:39:11,738 --> 00:39:13,149
نعم، لم أفكر في ذلك.

567
00:39:13,323 --> 00:39:16,110
- لن أقلق بشأن ذلك كثيرًا.
- لن تفعل؟

568
00:39:16,284 --> 00:39:19,736
يا إلهي، ربما اقتحموا المكان
ومزقوا كل ما حصلنا عليه.

569
00:39:19,913 --> 00:39:22,534
كل ما يملكه بوب، على أية حال.

570
00:39:22,707 --> 00:39:25,115
ماذا لو داسوا الحيوانات؟

571
00:39:25,293 --> 00:39:29,077
لا تقلق بشأن هذا
لقد تركت لهم مفاجأة صغيرة.

572
00:39:29,756 --> 00:39:31,001
ماذا؟

573
00:39:31,174 --> 00:39:35,635
نعم، أي شخص يدخل المنزل بينما نحن
لقد رحلوا سوف يحصلون على مفاجأة صغيرة.

574
00:39:35,804 --> 00:39:38,093
شيء صغير أتقنته
في وقت مبكر من هذا الصباح.

575
00:39:38,265 --> 00:39:40,138
أي نوع من المفاجأة؟
إنه منزلي يا جيم.

576
00:39:40,308 --> 00:39:43,891
يجب أن تسألني قبل ذلك
تبدأ في توصيل الأسلاك إلى منزلي.

577
00:39:44,062 --> 00:39:46,731
لماذا متوتر جدا حول
حماية منزلك من المتسللين؟

578
00:39:46,898 --> 00:39:48,227
لماذا تهتم؟

579
00:39:48,400 --> 00:39:50,392
أنا فقط أقول،
إنه منزلي، هذا كل شيء.

580
00:39:50,569 --> 00:39:53,772
لا يمكنك البدء بالتجول
تفخيخ منزلي.

581
00:39:53,947 --> 00:39:57,281
<ط>حسنا، حسنا. أعني، الجيز.
أو كما يقول الألمان، ليس...</i>

582
00:39:57,450 --> 00:40:00,120
... والذي يُترجم إلى "كن رائعًا".
فقط كن هادئا.

583
00:40:00,787 --> 00:40:02,068
إذن، ماذا فعلت؟

584
00:40:02,247 --> 00:40:05,450
إذا تم فتح الباب الأمامي
في ظل غيابنا..

585
00:40:05,625 --> 00:40:08,710
...بحجم الصورة المصغرة، مساعد،
كاشف الحركة...

586
00:40:08,879 --> 00:40:11,120
...كاميرات الذاكرة الرقمية
بدء التسجيل.

587
00:40:11,464 --> 00:40:13,338
كان يجب أن تخبرني.

588
00:40:13,675 --> 00:40:16,925
ماذا لو دخلوا من خلال
الباب الخلفي أو نافذة الحمام.

589
00:40:17,095 --> 00:40:18,803
...مثل أغنية البيتلز سيئة السمعة؟

590
00:40:18,972 --> 00:40:21,807
لزيادة فرص دخولهم
عبر الباب الأمامي...

591
00:40:21,975 --> 00:40:24,762
...وليس في أماكن أخرى أقل اعتيادية...

592
00:40:24,936 --> 00:40:27,392
...أنا، بالصدفة،
ترك الباب الأمامي مفتوحًا.

593
00:40:27,564 --> 00:40:31,478
- لنفترض أنهم لا يعرفون أنه مفتوح.
- ولهذا السبب تركت ملاحظة على الباب.

594
00:40:32,611 --> 00:40:34,852
- أنت تمزح معي.
- لا، لا. لا.

595
00:40:35,030 --> 00:40:38,150
نعم. لكن لا. لكن نعم.

596
00:40:38,325 --> 00:40:40,282
هل تخدعنا أم لا؟

597
00:40:40,452 --> 00:40:42,694
أنا ببساطة لا أعرف معك أبدًا.

598
00:40:42,871 --> 00:40:45,991
- هل هو سخيف معنا، بوب؟
- سنرى عندما نعود.

599
00:40:46,166 --> 00:40:50,294
إذا كانت هناك ملاحظة على الباب وهي كذلك
مفتوحًا، سنعرف أنه لا يكذب.

600
00:40:50,462 --> 00:40:52,289
من المحتمل أن يقوموا بتدوين المذكرة...

601
00:40:52,464 --> 00:40:54,837
.. بعد التمزق
و تخريب البيت...

602
00:40:55,009 --> 00:40:57,547
...وقفل الباب خلفهم
لذلك نحن لا نعرف.

603
00:40:57,720 --> 00:41:00,721
لن نعرف أبدا.
ولا تزال تلك المنطقة الرمادية.

604
00:41:00,890 --> 00:41:03,463
بالطبع أنا أمزح.
فقط مريض ذهاني سيفعل ذلك.

605
00:41:03,643 --> 00:41:05,849
اترك الباب الأمامي
مفتوح مع ملاحظة عليه.

606
00:41:06,020 --> 00:41:07,562
ماذا كتبت
على المذكرة، جيم؟

607
00:41:07,730 --> 00:41:10,850
فكتبت: ادخل..
الباب مفتوح."

608
00:41:11,317 --> 00:41:13,475
لقد فعل ذلك. لقد فعل ذلك حقًا.

609
00:41:13,694 --> 00:41:16,565
هذه هي الطريقة الوحيدة التي سنعرفها
بالتأكيد من كان يفعل هذا.

610
00:41:16,739 --> 00:41:19,195
وهل هذا ليس ما هو عليه
ذات أهمية قصوى؟

611
00:41:19,367 --> 00:41:23,365
حسنًا، مازلت رماديًا هنا.
والآن هل فعلت ذلك أم لا؟

612
00:41:23,538 --> 00:41:25,495
هل هو حقا هذا التشويق؟

613
00:41:25,665 --> 00:41:27,657
- هل؟
- لقد فعل ذلك.

614
00:41:27,834 --> 00:41:29,542
لا يهم.
سنكون في المنزل قريبا.

615
00:41:29,669 --> 00:41:31,792
- هل؟
- سنكون في المنزل في الوقت الحاضر.

616
00:42:17,383 --> 00:42:20,669
حسنًا يا باريس، أستطيع أن أرى أنك على حق.

617
00:42:20,845 --> 00:42:25,424
هذه التغطية الدقيقة للجميع
العلامات التي كانوا سيتركونها لولا ذلك...

618
00:42:25,600 --> 00:42:28,766
...يشهد على شموليتهم.

619
00:42:28,936 --> 00:42:30,431
أنت أحمق.

620
00:42:31,731 --> 00:42:35,598
أوه، انتظر، انتظر. هذا...ما هذا؟

621
00:42:37,570 --> 00:42:40,108
تعال هنا، تعال هنا.
انظر إلى هذا، انظر إلى هذا.

622
00:42:40,406 --> 00:42:43,906
عقب سيجارة لا يزال ساخنًا. إنه بالتأكيد كذلك.
انتظر ثانية.

623
00:42:44,118 --> 00:42:46,445
لقد أشعلوا المفصل
بينما كانوا هنا، بوب.

624
00:42:46,622 --> 00:42:49,291
اللعنة عليه. باريس على حق
كان هناك شخص ما هنا.

625
00:42:49,458 --> 00:42:51,118
هذا الصرصور لا يزال ساخنًا، قم بشم رائحته.

626
00:42:51,293 --> 00:42:54,958
نعم. وربما لا يكون هذا الصرصور
لقد تركت هنا عن طريق الصدفة.

627
00:42:55,130 --> 00:42:56,922
قد لا يكون هذا الدليل زلة.

628
00:42:58,801 --> 00:43:01,292
- إذن ماذا الآن؟
- ربما كانوا هنا على وجه التحديد...

629
00:43:01,470 --> 00:43:03,261
... لزرع المخدرات في المنزل.

630
00:43:03,430 --> 00:43:05,802
إعداد لنا،
ثم "الاتصال هاتفيًا لإكرامية" لاحقًا.

631
00:43:05,975 --> 00:43:08,097
يمكن أن يكون في الهاتف،
منافذ الحائط.

632
00:43:08,268 --> 00:43:11,186
علينا أن نمر عبر هذا المنزل
واحصل على نظافة تامة..

633
00:43:11,355 --> 00:43:13,810
...قبل أن يتصلوا بنا هاتفيا،
إلا إذا كان لديهم بالفعل.

634
00:43:14,358 --> 00:43:15,603
قد يكون لدينا دقائق فقط.

635
00:43:17,027 --> 00:43:19,649
يمكنك التحقق من مآخذ الحائط.
سوف أقوم بتمزيق هذا الهاتف.

636
00:43:19,822 --> 00:43:21,814
انتظر، انتظر.
إذا رأونا نتقاتل..

637
00:43:21,991 --> 00:43:23,533
-...قبل الغارة...
- أية غارة؟

638
00:43:23,701 --> 00:43:25,989
إذا كنا نحاول بشكل محموم أن
تخلص من مخدراتهم..

639
00:43:26,161 --> 00:43:29,079
...لا يمكننا أن نزعم، على الرغم من صحتها،
لم نكن نعرف أنهم كانوا هنا.

640
00:43:29,248 --> 00:43:34,835
سيجدوننا نمسك بهم،
أو ربما هذا جزء من الخطة.

641
00:43:35,379 --> 00:43:38,333
القرف، القرف، القرف.

642
00:43:38,507 --> 00:43:42,671
لا يمكننا أن نفعل أي شيء.
لقد قضينا يا رجل. اللعنة.

643
00:43:44,013 --> 00:43:45,341
- مارس الجنس يا رجل!
- باريس...

644
00:43:45,514 --> 00:43:47,886
...ماذا عن السر الفائق
كاميرات مراقبة ؟

645
00:43:48,058 --> 00:43:51,059
- ماذا؟
- الدودادات يا رجل.

646
00:43:51,228 --> 00:43:54,763
أوه، نعم، بالطبع. صحيح، بالطبع.
كيف يمكن أن أنسى؟

647
00:43:55,399 --> 00:43:57,972
يجب أن يكون هذا مفيدًا للغاية
عند هذه النقطة.

648
00:43:58,152 --> 00:44:02,897
وأعتقد أن هذا سيخبرنا بالكثير.

649
00:44:07,828 --> 00:44:12,739
على الرغم من أنه ربما لن يكون كذلك
ثبت أن هذا مهم.

650
00:44:13,292 --> 00:44:16,079
اسمحوا لي أن أخمن: لم أسجل.

651
00:44:17,546 --> 00:44:22,457
اسمحوا لي أن أقترح أنه للغاية
من المرجح أن شاحنة السحب كانت بها أجهزة تنصت

652
00:44:22,635 --> 00:44:28,056
...وبالتالي منحهم الوقت الكافي و
فرصة لنشر عميل..

653
00:44:28,223 --> 00:44:31,675
... لنشر ومحو خلاف ذلك
الأدلة التي تم الحصول عليها.

654
00:44:32,519 --> 00:44:35,520
لكن ليس لدينا أي ملاذ آخر،
في ظل تكتيكاتهم المراوغة.

655
00:44:35,689 --> 00:44:39,640
هناك، بالطبع، شيء واحد يمكنك القيام به
افعل ذلك يا بوب، على الرغم من أن الأمر سيستغرق بعض الوقت.

656
00:44:42,405 --> 00:44:44,896
بيع المنزل والخروج؟

657
00:44:46,493 --> 00:44:49,280
لكن الجحيم، هذا هو وطننا.

658
00:44:49,454 --> 00:44:50,699
يمكنك تحقيق الربح.

659
00:44:50,872 --> 00:44:54,241
ومن ناحية أخرى، قد تضطر إلى ذلك
خذ خسارة على بيع سريع.

660
00:44:54,918 --> 00:44:56,293
أنا أعرف سمسار عقارات جيد.

661
00:44:56,962 --> 00:44:59,749
ما السبب الذي يجب أن أعطيه للبيع؟
يسألون دائما.

662
00:45:00,215 --> 00:45:02,587
لا أستطيع أن أقول الحقيقة.
لا يجب أن تقول الحقيقة...

663
00:45:02,759 --> 00:45:04,633
لماذا لا نستطيع قول الحقيقة؟

664
00:45:04,803 --> 00:45:07,376
<i>لقد وضعنا إعلانًا في صحيفة L.A. Times.</i>

665
00:45:07,556 --> 00:45:09,465
منزل حديث مكون من ثلاث غرف نوم...

666
00:45:09,641 --> 00:45:12,214
...مع حمامين
لتصريف سهل وسريع..

667
00:45:12,394 --> 00:45:16,391
... مخدرات عالية الجودة مخبأة في كل مكان
جميع الغرف متضمنة في سعر البيع.

668
00:45:16,565 --> 00:45:19,103
ويمكن في الواقع زيادة القيمة.

669
00:45:19,276 --> 00:45:22,111
لكن قد يتصلون ويسألون
ما هي أنواع المخدرات المخبأة...

670
00:45:22,279 --> 00:45:24,318
..ولا نعلم
يمكن أن يكون أي شيء.

671
00:45:24,489 --> 00:45:26,897
قد يستفسر المشترون المحتملون
أما بالنسبة للكمية.

672
00:45:27,075 --> 00:45:28,653
ونحن لا نعرف في هذه المرحلة.

673
00:45:28,827 --> 00:45:33,156
يمكن أن تكون أوقية من الحشائش أو رطل من
الهيروين، أو ضربات E أو القبعات القاتلة من D.

674
00:45:33,331 --> 00:45:35,454
يا رفاق.

675
00:45:35,625 --> 00:45:38,116
اللعنة! عيسى.

676
00:45:39,296 --> 00:45:41,454
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

677
00:45:43,675 --> 00:45:46,296
لقد دخلت، كما جاء في المذكرة.

678
00:45:46,469 --> 00:45:49,803
ولم يقل متى
كنت ستعود، لذا أنا فقط...

679
00:45:50,140 --> 00:45:54,968
جلست للتو لفترة من الوقت
وانتهى الأمر بالانهيار.

680
00:45:55,145 --> 00:45:57,932
- أحب سترة الخاص بك.
- فقط...لا تلمسني.

681
00:45:58,565 --> 00:46:00,973
يا رجل، يا رفاق كنتم
صنع الكثير من الضوضاء.

682
00:46:01,151 --> 00:46:03,642
- آسف.
- لقد أيقظتني.

683
00:46:05,530 --> 00:46:08,235
هل دخنت سيجارة مشتركة؟
قبل أن تحطمت؟

684
00:46:09,117 --> 00:46:10,398
نعم.

685
00:46:11,244 --> 00:46:13,914
وإلا فلن أستطيع النوم أبداً.

686
00:46:15,457 --> 00:46:17,782
كما تعلمون،
يا رفاق يجب أن تفكروا بجدية في...

687
00:46:17,959 --> 00:46:20,794
… ربما قفل الأبواب
عندما تغادر.

688
00:46:21,171 --> 00:46:24,871
وإلا يمكن أن تتعرض للسرقة
وسيكون خطأك.

689
00:46:25,050 --> 00:46:27,174
هذا هو كل خطأك.

690
00:46:27,428 --> 00:46:31,343
هل سمعتك تقول
كنت ستعمل بيع المنزل؟

691
00:46:31,641 --> 00:46:34,926
أم أن هذا، كما تعلمون، كنت أحلم؟

692
00:46:35,103 --> 00:46:37,391
لأن ما سمعته بدا غريباً.

693
00:46:38,523 --> 00:46:39,768
نعم كلنا نحلم

694
00:46:39,941 --> 00:46:42,064
هادئ. ثابت. ثابت.

695
00:46:42,193 --> 00:46:44,649
كلية. كلية. كلية.

696
00:46:45,071 --> 00:46:48,903
وبالتالي فإن المعلومات من هولو
تم تركيب الماسحات الضوئية في منزل آركتور...

697
00:46:49,033 --> 00:46:53,779
...يتم نقلها مرة أخرى هنا،
إلى المحطة 12-879.

698
00:46:54,705 --> 00:46:58,205
هذا سوف يكون الجديد الخاص بك
المنزل بعيدا عن المنزل، يا صديق.

699
00:46:58,584 --> 00:47:01,206
انها بديهية جدا.

700
00:47:01,379 --> 00:47:06,504
عليك فقط أن تشاهد و
المسح من خلال المعلومات المسجلة.

701
00:47:06,676 --> 00:47:11,053
يمكنك البث المباشر بالطبع، لكن هذا
يميل إلى أن يكون مملاً بشكل مؤلم.

702
00:47:11,222 --> 00:47:14,342
وبعد ذلك ترى
حيث يتم وضع هذه التجوال؟

703
00:47:14,517 --> 00:47:18,811
ما سيكون عظيما هو لو أنهم من أي وقت مضى
بحاجة إلى صيانة أو تغيير...

704
00:47:18,980 --> 00:47:21,685
…يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك
بينما لا يوجد أحد آخر حولك.

705
00:47:21,858 --> 00:47:24,728
لكن ألن تراني بعد ذلك؟
على الأشرطة تفعل ذلك؟

706
00:47:24,902 --> 00:47:27,393
لا، لذلك، ما عليك سوى تحرير نفسك.

707
00:47:27,572 --> 00:47:30,857
ولكن تأكد من تضمين نفسك
في الأشرطة من حين لآخر..

708
00:47:31,033 --> 00:47:33,571
... لأنه إذا كنت بشكل منهجي
عدل نفسك...

709
00:47:33,745 --> 00:47:36,745
...يمكننا أن نستنتج من أنت
عملية القضاء...

710
00:47:36,914 --> 00:47:38,622
...سواء أردنا ذلك أم لا.

711
00:47:40,543 --> 00:47:42,121
لست متأكداً من أنني بالضبط...

712
00:47:42,295 --> 00:47:45,082
نحن نعتبر أمرا مفروغا منه أنك كذلك
واحد من الأفراد...

713
00:47:45,256 --> 00:47:48,542
...الموجودين في دائرة أركتور
من زملاء السكن والأصدقاء..

714
00:47:48,718 --> 00:47:50,295
...التي تتكرر في المنزل.

715
00:47:50,470 --> 00:47:54,467
أعني، بلا شك، أنت أيضًا
جيم باريس أو إرني لاكمان...

716
00:47:55,141 --> 00:47:56,635
...تشارلز فريك...

717
00:47:57,268 --> 00:47:58,893
...حتى أركتور نفسه.

718
00:47:59,604 --> 00:48:01,561
الجحيم، يمكن أن تكوني دونا،
لكل ما أعرفه.

719
00:48:01,731 --> 00:48:05,064
كرئيسي،
أعتقد أنك تعرف كل هذه الأشياء.

720
00:48:05,234 --> 00:48:06,432
كيف بحق الجحيم سأعرف؟

721
00:48:06,611 --> 00:48:09,066
أنا مجرد رجل صغير خلف مكتب كبير.

722
00:48:09,238 --> 00:48:13,651
سيكون عليك أن تذهب إلى أعلى السلسلة الغذائية
للوصول إلى هذا النوع من المعلومات.

723
00:48:13,826 --> 00:48:16,613
كما تعلمون، بدلا مني
القيام بأي صيانة...

724
00:48:16,788 --> 00:48:19,458
...إرسال شخص ما إلى المنزل
مرة واحدة في الشهر بالزي الرسمي...

725
00:48:19,625 --> 00:48:21,950
….واطلب منه أن يقول: “صباح الخير.

726
00:48:22,127 --> 00:48:24,286
أنا هنا للخدمة
اجهزة المراقبة...

727
00:48:24,463 --> 00:48:27,797
...تم تثبيته سرًا في مقر عملك."

728
00:48:28,842 --> 00:48:32,507
ربما هذا المصاص أركتور
حتى التقاط الفاتورة.

729
00:48:32,930 --> 00:48:37,473
في الواقع، أعتقد أن آركتور سيفعل ذلك على الأرجح
اقتل الرجل ثم اختفى.

730
00:48:38,519 --> 00:48:41,473
إذا ثبت أن آركتور هو،
في الواقع، يخفي هذا القدر.

731
00:48:42,147 --> 00:48:45,351
صدقني، أركتور يخفي الكثير.

732
00:48:45,526 --> 00:48:48,017
لدينا أحدث
وتحليل المعلومات عنه...

733
00:48:48,195 --> 00:48:52,489
..ولا شك في ذلك
إنه قارع.

734
00:48:52,658 --> 00:48:55,943
فاتورة بثلاثة دولارات. الرجل زائف.

735
00:48:56,287 --> 00:48:57,994
فحافظ عليه حتى يسقط..

736
00:48:58,163 --> 00:49:01,164
...حتى يكون لدينا ما يكفي لإلقاء القبض عليه
وجعلها تلتصق.

737
00:49:01,583 --> 00:49:06,044
تعتقد أنه في مكانة عالية في،
كما تعلمون، شبكة المادة D؟

738
00:49:06,213 --> 00:49:09,131
ما نعتقد أنه من
لا أهمية لعملك.

739
00:49:09,300 --> 00:49:13,843
لقد قمت بالإبلاغ عن استنتاجاتك المحدودة،
ونحن نقيم.

740
00:49:14,013 --> 00:49:16,504
- حصلت عليه؟
- حسنًا، حسنًا.

741
00:49:16,682 --> 00:49:18,342
حصلت عليه.

742
00:49:21,020 --> 00:49:24,602
أود أن أقول أن آركتور محكوم عليه بالفشل
إذا كان يصل إلى شيء ما.

743
00:49:25,357 --> 00:49:30,352
ولدي حدس
من ما تقوله، أنه هو.

744
00:49:33,741 --> 00:49:37,240
يمكن استبدال الطائرات الخاملة بـ
طائرات أصغر من شأنها أن تعوض.

745
00:49:37,411 --> 00:49:41,195
وبلمسة واحدة، يمكنه المشاهدة فقط
عدد دورات المحرك في الدقيقة لذلك لم يبالغ في المراجعة.

746
00:49:41,373 --> 00:49:43,745
عادة مجرد التراجع
على دواسة البنزين...

747
00:49:43,917 --> 00:49:46,669
...يؤدي إلى رفع السرعة
إذا لم يحدث الارتباط التلقائي.

748
00:49:46,837 --> 00:49:48,877
ماذا تفعل القرود؟

749
00:49:49,381 --> 00:49:50,710
بوب لديه عمود خنق منحني.

750
00:49:51,383 --> 00:49:54,337
- كم وزن هذه الإمبالا؟
- وزنه حوالي 1000 جنيه.

751
00:49:54,595 --> 00:49:57,880
ألف جنيه يسافرون
80 ميلاً في الساعة يبني قوة...

752
00:49:58,057 --> 00:50:01,058
هذا 1000 جنيه مع الركاب
فيه وخزان غاز ممتلئ.

753
00:50:01,226 --> 00:50:03,718
- لحقيقة؟ تمام.
- كم عدد الركاب؟

754
00:50:03,896 --> 00:50:06,387
- اثني عشر.
- ستة في الأمام وستة في الخلف.

755
00:50:06,565 --> 00:50:09,769
لا، هذا 11 في الخلف
والسائق يجلس وحده في المقدمة.

756
00:50:09,945 --> 00:50:12,732
الوزن الزائد على العجلات الخلفية
هو الابتعاد عن صيد السمك.

757
00:50:12,906 --> 00:50:14,815
نحن نتحدث عن
1250 جنيه الركاب؟

758
00:50:14,991 --> 00:50:18,076
- فريق كرة القدم للأطفال.
- الآن، هل هذا المرابط معدنية أم بلاستيكية؟

759
00:50:18,245 --> 00:50:21,411
- مرابط معدنية للسلامة.
- حسنا، حساباتي كاملة.

760
00:50:21,581 --> 00:50:25,449
أنت مجرد قرص مزعج،
لكنك لدغة حشرة تربيعية.

761
00:50:25,627 --> 00:50:28,462
- أي نوع من الخلل؟
- خنفساء على وشك أن تضاجع العاهرة.

762
00:50:28,880 --> 00:50:30,873
- مهلا، هيا. اهدأوا يا رفاق.
- اخبرني...

763
00:50:31,049 --> 00:50:35,094
تراجع. فريك و فراك,
إرني في الهجوم.

764
00:50:35,262 --> 00:50:36,886
- ما هذا؟
- تعال.

765
00:50:37,055 --> 00:50:39,760
- أنا خائف بشدة.
- سوف أطرق بابك...

766
00:50:39,933 --> 00:50:42,850
... يصل إلى أنفك
للتحدث مع أفضل ما لديك بهذه الطريقة.

767
00:50:43,019 --> 00:50:45,308
حسنًا.
أنا فني، وأنت متطفل.

768
00:50:45,480 --> 00:50:48,766
أنت غير قادر دستوريا
من عدم إغلاق اللعنة.

769
00:50:49,109 --> 00:50:50,437
- أحضره!
- اصمت اللعنة!

770
00:50:50,610 --> 00:50:52,769
لا، لا، فتى المستقيم،
أنا قادم خلفك.

771
00:50:52,946 --> 00:50:54,773
اغلقه. يا. يا.

772
00:50:54,948 --> 00:50:57,949
لدي الأداة المثالية لهذه المهمة.

773
00:51:02,497 --> 00:51:04,822
- كنت أمزح معه فقط.
- اللعنة.

774
00:51:05,292 --> 00:51:06,750
اللعنة!

775
00:51:07,419 --> 00:51:10,503
ماذا لو دخل هناك
ويحصل على بندقيته وكاتم الصوت؟

776
00:51:10,672 --> 00:51:13,459
سأغادر.
لقد أصبح هذا المكان غير آمن.

777
00:51:14,342 --> 00:51:18,091
لا، مهلا، مهلا، فريك. لا، هيا.
أنت إخوانه، رجل. عصا حولها.

778
00:51:21,975 --> 00:51:24,133
ما فائدة المطرقة يا باريس؟

779
00:51:24,311 --> 00:51:28,178
لا، لقد رأيته للتو في الداخل واعتقدت أنني،
كما تعلمون، يجب أن أحضره معي.

780
00:51:31,443 --> 00:51:33,815
- نفس الشيء مع هذا.
- أنت مستعد؟

781
00:51:33,987 --> 00:51:35,481
نعم ماذا تريد؟

782
00:51:35,655 --> 00:51:37,114
- هيا أيها المطرقة.
- اسكت.

783
00:51:37,282 --> 00:51:38,776
- قم بالتحرك.
- لا أحب ذلك.

784
00:51:38,950 --> 00:51:42,569
تمام. إذا كنتم ستفعلون ذلك يا رفاق
نقتل بعضنا البعض، وأنا تقسيم.

785
00:51:42,746 --> 00:51:45,451
- الوضع أصبح سخيفًا جدًا هنا.
- مهلا، فريك.

786
00:51:45,624 --> 00:51:49,123
أخطر نوع من الأشخاص هو
الذي يخاف من ظله.

787
00:51:49,586 --> 00:51:51,958
- ماذا يفترض أن يعني ذلك؟
- سأخبرك.

788
00:51:52,130 --> 00:51:54,502
يعني إذا أخذت
الكثير من تلك الأشياء...

789
00:51:54,674 --> 00:51:56,667
...أنت لا تبدأ في الرؤية فقط
الأخطاء في كل مكان...

790
00:51:56,843 --> 00:51:59,679
...ولكنك تبدأ بالحديث مثل...و
لا أحد يستطيع أن يفهمك.

791
00:51:59,847 --> 00:52:02,136
ماذا قلت يا باريس؟
أنا لم أفهم.

792
00:52:03,684 --> 00:52:05,179
انظروا، أنتم مارس الجنس يا رفاق.

793
00:52:05,353 --> 00:52:08,354
لا، لا، إنه y-uck-uck-ou
التي هي مارس الجنس.

794
00:52:08,523 --> 00:52:10,681
مهلا، اذهب فريك نفسك.

795
00:52:10,858 --> 00:52:13,017
لا تأخذ السيارة، سوف تقتل نفسك.

796
00:52:22,203 --> 00:52:27,079
لذلك كان هذا الرجل يتجول مدعيا
أن تكون محتالًا مشهورًا عالميًا، أليس كذلك؟

797
00:52:27,250 --> 00:52:31,828
يقول أنه تم طرحه، في وقت أو آخر،
كجراح في جون هوبكنز...

798
00:52:32,004 --> 00:52:34,542
...كنظرية
الجزيئية، عالية السرعة...

799
00:52:34,715 --> 00:52:38,084
... فيزيائي أبحاث الجسيمات
بمنحة فيدرالية في جامعة هارفارد...

800
00:52:38,428 --> 00:52:42,425
... كروائي فنلندي
من فاز بجائزة نوبل للأدب..

801
00:52:42,598 --> 00:52:44,805
كرئيس الأرجنتين المخلوع..

802
00:52:44,976 --> 00:52:47,727
...الذي كان متزوجا من راقصة الذهاب
من شيكاغو...

803
00:52:47,895 --> 00:52:49,852
لقد أفلت من كل ذلك؟

804
00:52:50,398 --> 00:52:53,019
- ولم يتم القبض عليه أبدا؟
- حسنًا، لقد كسرت تدفقي...

805
00:52:53,192 --> 00:52:55,897
... لذا أعتقد الآن أنني سأحصل عليه
ليقطع إلى القريب.

806
00:52:56,070 --> 00:52:58,608
هذا كل ما في الأمر.
كما ترى، فهو لم يتظاهر بأنه أي من هؤلاء.

807
00:52:58,781 --> 00:53:02,696
لقد تظاهر للتو بأنه
محتال مشهور عالميًا. نعم.

808
00:53:02,869 --> 00:53:04,577
<i>صدر لاحقًا في صحيفة لوس أنجلوس تايمز.</i>

809
00:53:04,746 --> 00:53:08,446
قاموا بفحصه، وكان يدفع
مكنسة في ديزني لاند أو شيء من هذا.

810
00:53:08,624 --> 00:53:10,284
لقد شاهد فيلم دي كابريو القديم.

811
00:53:10,460 --> 00:53:13,911
كما تعلمون، واحد حيث
يلعب دور محتال مشهور عالميًا.

812
00:53:14,088 --> 00:53:16,045
...قبل أن يصل ليوناردو إلى مسرح إلفيس.

813
00:53:16,215 --> 00:53:17,413
وكان فكره الأول:

814
00:53:17,592 --> 00:53:21,292
"مهلا، يمكنني أن أتظاهر مثل كل هؤلاء
الرجال الغريبين ويفلتون من العقاب."

815
00:53:21,471 --> 00:53:23,926
ولكن بعد ذلك، كانت فكرته التالية،
"الجحيم، لماذا تهتم؟

816
00:53:24,098 --> 00:53:28,559
يمكنني فقط أن أتظاهر كمحتال،
وسيكون الأمر أسهل كثيرًا."

817
00:53:28,728 --> 00:53:32,097
يقولون أنه كسب المزيد من المال
من المحتال الحقيقي..

818
00:53:32,273 --> 00:53:37,268
<ط>...على الرغم من أنني لست متأكدا
إذا كانوا سيتكيفون مع التضخم.</i>

819
00:53:38,362 --> 00:53:40,770
<i>حسنًا، كما تعلم،
نرى جميعًا المحتالين بين الحين والآخر...</i>

820
00:53:40,948 --> 00:53:43,736
<i>...ولكن ليس التظاهر
كعلماء فيزياء دون ذرية.</i>

821
00:53:44,744 --> 00:53:46,618
<i>أوه، كنارك، تقصد.</i>

822
00:53:46,788 --> 00:53:48,448
<i>كيف يبدو النارك؟</i>

823
00:53:48,623 --> 00:53:51,791
<i>هذا مثل السؤال،
"كيف يبدو المحتال؟"</i>

824
00:53:52,127 --> 00:53:54,001
<ط> لقد تحدثت إلى هذا التاجر
الذي تم القبض عليه.</i>

825
00:53:54,171 --> 00:53:56,923
<i>سألته ما هو النارك
الذي ضبطه يبدو.</i>

826
00:53:57,091 --> 00:53:59,332
<i>ماذا قال، هل يشبهنا تمامًا؟</i>

827
00:54:00,469 --> 00:54:02,212
<i>أكثر من ذلك.</i>

828
00:54:02,388 --> 00:54:04,795
<i>لذلك أعتقد أن المغزى من ذلك هو...</i>

829
00:54:05,849 --> 00:54:08,803
<i>...ابتعد عن الرجال
يبدو مثلنا.</i>

830
00:54:12,272 --> 00:54:14,146
<i>حسنًا، هناك روايات نسائية.</i>

831
00:54:14,316 --> 00:54:16,356
<i>أوه، مرحبًا، أود مقابلة أحد هؤلاء.</i>

832
00:54:16,777 --> 00:54:20,442
<i>لا، لا أقصد أنثى. أعني
فقط النارك، عن علم، مثل، إيجابي.</i>

833
00:54:20,614 --> 00:54:24,482
<ط> بالتأكيد. لذلك يمكنك أن تعرف بشكل إيجابي.
وسوف تفعل ذلك.</i>

834
00:54:24,660 --> 00:54:27,993
<i>عندما يصفع الأصفاد، ستعرف
بالتأكيد، عندما يأتي ذلك اليوم.</i>

835
00:54:28,163 --> 00:54:29,990
<i>كيف يمكن للرجل أن يفعل ذلك؟</i>

836
00:54:30,165 --> 00:54:31,660
<i>تتظاهر بأنك نارك؟</i>

837
00:54:32,251 --> 00:54:33,579
<ط>- ماذا؟
- ماذا؟</i>

838
00:54:34,420 --> 00:54:36,246
<i>تتظاهر بأنك نارك؟</i>

839
00:54:36,422 --> 00:54:39,423
<ط>- لا، أنت قلت ذلك. إذن نعم.
- تظاهر بأنه نارك.</i>

840
00:54:40,342 --> 00:54:44,636
<i>أوه، ش...تبا، أنا متباعدة.</i>

841
00:54:44,805 --> 00:54:46,632
<i>تمثل شخصية نارك، واو.</i>

842
00:54:47,433 --> 00:54:49,840
<i>تظاهر بأنه نارك.</i>

843
00:54:51,937 --> 00:54:54,179
<i>أدمغتي مشوشة اليوم.</i>

844
00:56:16,314 --> 00:56:17,939
المسيح، باريس، ما هي اللعنة؟

845
00:56:35,500 --> 00:56:37,292
<ط> نعم، مرحبا. كيف حالك؟</i>

846
00:56:37,460 --> 00:56:39,998
<ط> لدي شيء
الناشئة إلى حد ما للإبلاغ.</i>

847
00:56:41,631 --> 00:56:44,383
<i>لا أعرف إذا كان ينبغي عليّ الاستدعاء
فرقة الاستنشاق...</i>

848
00:56:44,551 --> 00:56:46,709
<i>...أو فرقة الإنعاش.</i>

849
00:56:47,554 --> 00:56:48,799
<i>نعم يا سيدتي؟</i>

850
00:56:48,972 --> 00:56:51,724
<ط> لا أعرف. لا أريد أن أقول
إنها ليست سكتة قلبية...</i>

851
00:56:51,892 --> 00:56:56,435
<i>...ولكن إما ذلك أو لا إرادي
اختناق بلعة داخل...</i>

852
00:56:56,980 --> 00:56:59,815
<i>العنوان، نعم.
العنوان بسيط...</i>

853
00:56:59,983 --> 00:57:02,521
<i>...على الرغم من أنني لم أرسل نفسي أبدًا
قطعة من البريد هنا.</i>

854
00:57:02,694 --> 00:57:06,644
<i>سبعة...سبعة...سبعة-صفر-تسعة.
شارع؟ هل الشارع ذو صلة؟</i>

855
00:57:06,823 --> 00:57:09,279
<ط>- هيا.
- أخبرك بهذا كثيرًا، إنها طريق مسدود.</i>

856
00:57:10,869 --> 00:57:12,826
<i>هل هذا مؤهل من الناحية الفنية باعتباره شارعًا؟</i>

857
00:57:12,996 --> 00:57:16,199
<i>يسعدني أن أبلغكم أننا لن نفعل ذلك
سنحتاج إلى مساعدتك بعد كل شيء.</i>

858
00:57:16,374 --> 00:57:18,450
<ط> شكرا لك. أتمنى لك يومًا سعيدًا.</i>

859
00:57:18,835 --> 00:57:21,753
<i>ها أنت ذا. اعتنت بنفسها.</i>

860
00:57:23,465 --> 00:57:24,745
<ط>- حسنا.
- يا يسوع.</i>

861
00:57:24,925 --> 00:57:27,213
<ط> هل أنت بخير؟ ها أنت ذا.</i>

862
00:57:27,385 --> 00:57:29,010
<i>لابد أنني فقدت الوعي.</i>

863
00:57:29,179 --> 00:57:32,679
<ط>- نعم.
- حسنًا، أنت...كنت أحلم.</i>

864
00:57:33,351 --> 00:57:35,509
<i>- يجب أن يكون قد مات تقريبًا.
- نعم.</i>

865
00:57:35,686 --> 00:57:37,181
<i>تبا.</i>

866
00:57:38,564 --> 00:57:42,692
<ط> وماذا كنت تفعل في حين
لقد كان يرافقني أقارب متوفون...</i>

867
00:57:42,860 --> 00:57:44,983
<i>...إلى الضوء الساطع؟ الاصطياد قبالة؟</i>

868
00:57:45,154 --> 00:57:47,111
<ط> لا، لا، لا. لقد رأيتني.
لقد كنت على الهاتف.</i>

869
00:57:47,281 --> 00:57:48,740
<i>استدعيت المسعفين.</i>

870
00:57:48,908 --> 00:57:52,443
<i>- لقد بادرت إلى العمل دون تأخير.
- هراء. لقد كنت تنظف غليونك.</i>

871
00:57:52,620 --> 00:57:54,660
<i>كنت أقوم بتغليف أنبوبي.
لقد كنت فاقداً للوعي.</i>

872
00:57:54,831 --> 00:57:58,365
<i>أنت الشخص الوحيد في الكون الذي
لم أسمع قط عن مناورة هيمليك؟</i>

873
00:57:58,668 --> 00:58:00,993
<ط> حسنًا،
سأقدم لك بعض التعليقات...</i>

874
00:58:01,170 --> 00:58:05,120
<i>...حيث يبدو أنك تتقدم
خلال الحياة مثل قطة بلا شوارب...</i>

875
00:58:05,299 --> 00:58:07,921
<i>...تم القبض عليه بشكل دائم
خلف الثلاجة.</i>

876
00:58:08,636 --> 00:58:10,961
<i>حياتك ومشاهدتك تعيشها...</i>

877
00:58:11,139 --> 00:58:13,890
<i>... يشبه بكرة الكمامة
من وظائف الجسم غير فعالة.</i>

878
00:58:14,058 --> 00:58:18,103
<i>أقسم بالله أن طفلا صغيرا
لديه فهم أفضل...</i>

879
00:58:18,271 --> 00:58:20,726
<i>...من تعقيدات
امضغ، ابتلع، اهضم...</i>

880
00:58:20,898 --> 00:58:23,354
<i>...لا تقتل نفسك أثناء عشاءك التلفزيوني.</i>

881
00:58:23,526 --> 00:58:26,729
<i>وحتى الآن، لقد تمكنت من ذلك
قم بتحويل هذا الوشيك الذي يقترب من الموت إليك...</i>

882
00:58:26,904 --> 00:58:28,612
<i>...في استفتاء أخلاقي علي.</i>

883
00:58:28,781 --> 00:58:31,319
<i>- أنت وحش!
- أوه، اللعنة.</i>

884
00:58:31,451 --> 00:58:34,321
<i>- أنت ماعز بيلي.
- شخص مريض ومنحرف...</i>

885
00:58:39,625 --> 00:58:42,579
<ط>تشارلز فريك، يصبح تدريجيا
المزيد والمزيد من الاكتئاب...</i>

886
00:58:42,754 --> 00:58:46,585
<i>...بسبب ما كان يحدث حوله،
قرر أخيراً أن يخلع نفسه.</i>

887
00:58:46,758 --> 00:58:49,249
<ط> لم تكن هناك مشكلة
في الدوائر التي جلس فيها...</i>

888
00:58:49,427 --> 00:58:50,921
<i>...في وضع حد لنفسك.</i>

889
00:58:51,095 --> 00:58:53,135
<i>لقد اشتريت للتو كمية كبيرة
من داونرز...</i>

890
00:58:53,306 --> 00:58:55,215
<i>...وأخذهم بالنبيذ الرخيص.</i>

891
00:58:55,391 --> 00:58:57,598
<ط>كان الجزء التخطيط للقيام به
مع القطع الأثرية...</i>

892
00:58:57,769 --> 00:59:00,769
<i>...أراد العثور عليه
من قبل علماء الآثار في وقت لاحق.</i>

893
00:59:01,272 --> 00:59:03,099
<i>لقد أمضى عدة أيام في اتخاذ القرار...</i>

894
00:59:03,274 --> 00:59:06,975
<i>...أطول بكثير مما قضاه
يقرر قتل نفسه.</i>

895
00:59:07,153 --> 00:59:09,442
<i>سوف يتم العثور عليه ملقى على ظهره
على سريره...</i>

896
00:59:09,614 --> 00:59:12,069
<i>...مع نسخة من آين راند
المنبع...</i>

897
00:59:12,241 --> 00:59:14,115
<i>...ورسالة غير مكتملة إلى إكسون...</i>

898
00:59:14,285 --> 00:59:17,488
<i>...احتجاجًا على الإلغاء
من بطاقة ائتمان الغاز الخاصة به.</i>

899
00:59:17,663 --> 00:59:21,115
<ط>بهذه الطريقة، فإنه سيوجه الاتهام إلى النظام
وتحقيق شيء ما بموته...</i>

900
00:59:21,292 --> 00:59:24,294
<ط>... مرارا وتكرارا
ما حققه الموت نفسه.</i>

901
00:59:24,755 --> 00:59:27,709
<ط> في اللحظة الأخيرة، غير رأيه
في قضية حاسمة...</i>

902
00:59:27,883 --> 00:59:30,801
<i>... وقررت شرب الحبوب
مع النبيذ المتذوق...</i>

903
00:59:30,969 --> 00:59:33,009
<i>...بدلاً من Ripple أو Thunderbird.</i>

904
00:59:33,180 --> 00:59:36,264
<i>لذلك انطلق في رحلة أخيرة،
إلى Tiny's Liquors...</i>

905
00:59:36,433 --> 00:59:38,141
<i>...المتخصصة في النبيذ الفاخر...</i>

906
00:59:38,310 --> 00:59:41,264
<i>... واشتريت زجاجة
عام 2001 أزاليا سبرينجز ميرلوت...</i>

907
00:59:41,438 --> 00:59:43,312
<i>...مما كلفه ما يقرب من 70 دولارًا.</i>

908
00:59:46,235 --> 00:59:50,482
<i>عند عودته إلى المنزل مرة أخرى، قام بفتح النبيذ،
دعه يتنفس، وشرب بضعة أكواب منه...</i>

909
00:59:50,656 --> 00:59:53,491
<i>... وحاول التفكير
لشيء ذي معنى، ولكن لم أستطع.</i>

910
00:59:53,659 --> 00:59:57,491
<i>وبعد ذلك، مع كوب من الميرلوت،
ابتلعت كل الحبوب مرة واحدة.</i>

911
00:59:59,748 --> 01:00:01,990
<i>ومع ذلك، فقد احترق.</i>

912
01:00:02,167 --> 01:00:07,541
<i>بدلاً من الاختناق بهدوء،
بدأ تشارلز فريك بالهلوسة.</i>

913
01:00:07,715 --> 01:00:10,502
<ط> والشيء التالي الذي عرفه،
مخلوق من بين الأبعاد...</i>

914
01:00:10,676 --> 01:00:14,590
<i>...كان يقف بجانب سريره،
تنظر إليه باستنكار.</i>

915
01:00:16,181 --> 01:00:17,724
هل ستقرأ لي خطاياي؟

916
01:00:21,603 --> 01:00:23,513
سوف يستغرق 100،000 ساعة؟

917
01:00:23,856 --> 01:00:28,981
ستُقرأ خطاياك عليك بلا توقف،
في التحولات، طوال الأبدية.

918
01:00:29,737 --> 01:00:32,192
القائمة لن تنتهي أبدا.

919
01:00:34,366 --> 01:00:36,406
"خطايا فريك".

920
01:00:36,785 --> 01:00:40,237
<i>تمنى تشارلز فريك أن يتمكن من استعادته
النصف ساعة الأخيرة من حياته.</i>

921
01:00:40,414 --> 01:00:43,748
"سن 6 سنوات في الصف الأول:
سرقة مقصات الأظافر.

922
01:00:43,917 --> 01:00:45,709
3:08 مساءً سرقة.

923
01:00:45,878 --> 01:00:49,081
فعلتم عن علم وعن عمد
لكمة أختك الصغيرة، إيفلين.

924
01:00:49,256 --> 01:00:50,371
ركل الكلب.

925
01:00:50,549 --> 01:00:53,254
ديسمبر: سرقة هدايا عيد الميلاد.

926
01:00:53,427 --> 01:00:55,799
مليون كذبة. تدمير..."

927
01:00:55,971 --> 01:00:58,758
<i>بعد ألف عام،
لقد وصلوا إلى الصف السادس...</i>

928
01:00:58,932 --> 01:01:00,890
<i>...العام الذي اكتشفه
الاستمناء.</i>

929
01:01:01,060 --> 01:01:04,144
"14 نوفمبر: بيركودان.

930
01:01:04,313 --> 01:01:06,140
الفيكودين. الكوكايين."

931
01:01:06,315 --> 01:01:09,898
<i>فكر تشارلز فريك،
"على الأقل حصلت على نبيذ جيد."</i>

932
01:01:11,278 --> 01:01:13,318
من أين أتت المادة د؟

933
01:01:13,447 --> 01:01:14,859
لماذا لا نستطيع إيقافه؟

934
01:01:15,033 --> 01:01:18,069
كلما كبرت هذه الحرب،
كلما فقدنا المزيد من الحريات..

935
01:01:18,245 --> 01:01:20,949
... كلما زادت المادة د
موجود في شوارعنا.

936
01:01:21,122 --> 01:01:22,747
لا يمكنك معرفة هذا؟

937
01:01:22,916 --> 01:01:25,454
انظر حولك.
انظروا إلى أي مدى وصلنا.

938
01:01:25,627 --> 01:01:28,082
لم يكن من المفترض أن تعيش الإنسانية بهذه الطريقة.

939
01:01:28,255 --> 01:01:32,252
لدينا كل لحظة الاستيقاظ
تتبعها وتتبعها ومسحها ضوئيا.

940
01:01:32,425 --> 01:01:34,465
حان الوقت للتوقف
الخضوع لهذا الاستبداد

941
01:01:34,636 --> 01:01:37,507
حان الوقت لندرك
أننا يجري استعباد.

942
01:01:37,681 --> 01:01:40,432
إنها أموال ضرائبنا في العمل.
احمينا من أنفسنا.

943
01:01:40,600 --> 01:01:42,392
يا شباب انا كنت واحد منكم

944
01:01:42,561 --> 01:01:44,767
التوقف عن بيع الأنواع الخاصة بك.

945
01:01:54,781 --> 01:01:57,272
يا. ادخل.

946
01:01:59,286 --> 01:02:00,946
لقد أخافتني.

947
01:02:01,121 --> 01:02:03,327
حصلت على شيء بالنسبة لك.

948
01:02:05,041 --> 01:02:08,576
أرى بعض القرف مجنون الليلة.

949
01:02:09,379 --> 01:02:10,624
ماذا تقصد؟

950
01:02:11,047 --> 01:02:12,957
ذلك باريس اللعين.

951
01:02:13,133 --> 01:02:15,042
هل تعرف كيف يعمل؟

952
01:02:15,302 --> 01:02:16,879
فهو لا يقتل أحدا...

953
01:02:17,053 --> 01:02:20,802
...ولكنه يتسكع حتى
ينشأ الوضع حيث يموتون.

954
01:02:21,558 --> 01:02:25,176
وبعد ذلك يجلس هناك.

955
01:02:25,353 --> 01:02:30,478
وهو يقوم بإعدادهم نوعًا ما
في المقام الأول أثناء بقائه خارجًا عنه.

956
01:02:30,650 --> 01:02:34,185
لكنني لست متأكدا كيف.

957
01:02:34,362 --> 01:02:38,063
مهلا، هل لديك هذا المال
للأشياء؟ أحتاجها الليلة.

958
01:02:38,241 --> 01:02:41,527
- نعم. لدي.
- تمام.

959
01:02:42,996 --> 01:02:45,154
كما تعلمون، أنا لا أحب باريس.

960
01:02:45,332 --> 01:02:46,992
وأنا لا أثق به.

961
01:02:47,167 --> 01:02:48,875
الرجل سخيف مجنون.

962
01:02:49,044 --> 01:02:51,369
وعندما تكون حوله،
تبدأ بالتصرف بجنون.

963
01:02:51,546 --> 01:02:54,168
وبعد ذلك عندما لا تكون حوله،
أنت بخير.

964
01:02:54,341 --> 01:02:57,295
أنت تتصرف بجنون الآن.

965
01:02:57,469 --> 01:03:00,470
- أنا أكون؟
- نعم.

966
01:03:03,183 --> 01:03:07,098
مهلا، هل ستأخذني إلى حفلة موسيقية
نهاية الأسبوع المقبل في ملعب أنهايم؟

967
01:03:07,271 --> 01:03:08,434
بالتأكيد.

968
01:03:08,606 --> 01:03:10,515
- نعم؟
- نعم.

969
01:03:12,110 --> 01:03:14,186
نعم. أي ليلة؟

970
01:03:14,362 --> 01:03:16,734
إنه بعد ظهر يوم الأحد.

971
01:03:19,325 --> 01:03:21,365
أياً كان ما تريد.

972
01:03:23,037 --> 01:03:26,204
حسنًا، سأقود سيارتي إلى مكاني فحسب.

973
01:03:26,374 --> 01:03:28,865
لديك المال،
سوف تعطيه لي.

974
01:03:29,043 --> 01:03:31,534
سوف نتراجع ونسقط بعض الموت...

975
01:03:31,712 --> 01:03:34,286
... ربما احصل على بعض التكيلا.

976
01:03:36,175 --> 01:03:37,883
حسنًا.

977
01:03:40,888 --> 01:03:43,095
حسنًا.

978
01:03:46,227 --> 01:03:48,896
مهلا، دونا، هل تحب القطط؟

979
01:03:50,314 --> 01:03:52,770
أشياء صغيرة مقطرة.

980
01:03:52,942 --> 01:03:57,236
التحرك على طول
حوالي قدم فوق الأرض.

981
01:03:57,405 --> 01:03:59,065
فوق؟

982
01:04:00,491 --> 01:04:02,733
تقصد على الأرض؟

983
01:04:02,910 --> 01:04:05,448
فقط يقطر...

984
01:04:05,621 --> 01:04:07,032
...خلف الأثاث.

985
01:04:07,999 --> 01:04:13,242
زهور الربيع الصغيرة مع اللون الأزرق فيها
التي تأتي أولا.

986
01:04:13,963 --> 01:04:15,457
نعم.

987
01:04:15,631 --> 01:04:17,790
- قبل ...
- قبل أن يدوس عليهم أحد..

988
01:04:17,967 --> 01:04:19,248
...ولقد ذهبوا جميعا.

989
01:04:21,721 --> 01:04:23,429
يبدو الأمر كما لو كنت تعرفني.

990
01:04:25,057 --> 01:04:27,383
يمكنك أن تقرأني.

991
01:04:30,063 --> 01:04:32,732
هل يمكنني وضع ذراعي من حولك؟

992
01:04:37,028 --> 01:04:39,104
- أريد أن أعانقك، حسنا؟
- لا.

993
01:04:39,280 --> 01:04:42,898
- ماذا؟
- انظر، أنا أشرب الكثير من الكولا، حسنًا؟

994
01:04:43,076 --> 01:04:45,863
أنا فقط يجب أن أكون حذرا حقا
لأنني أشرب الكثير من فحم الكوك.

995
01:04:46,037 --> 01:04:48,575
لذلك فقط اترك جسدي وشأنه، حسنًا؟

996
01:04:49,582 --> 01:04:51,124
تمام.

997
01:04:52,794 --> 01:04:54,122
بالتأكيد.

998
01:04:54,295 --> 01:04:55,874
نعم.

999
01:04:58,300 --> 01:05:01,835
كما تعلمون، اللعنة عليه.

1000
01:05:02,554 --> 01:05:04,262
مهلا، أنا...أنا آسف.

1001
01:05:04,431 --> 01:05:06,673
أنا فقط لا أحب ذلك
عندما يلمس الناس جسدي

1002
01:05:06,850 --> 01:05:10,136
...وعلي أن أحذر من ذلك
لأنني أشخر الكثير من فحم الكوك.

1003
01:05:10,646 --> 01:05:12,638
هذا سخيف عرجاء. أنا سأذهب.

1004
01:05:12,815 --> 01:05:14,143
سيارتك ليست ثابتة.

1005
01:05:15,567 --> 01:05:17,856
لقد أوصلتك إلى هنا، وسأعيدك.

1006
01:05:20,197 --> 01:05:21,276
بوب.

1007
01:05:23,784 --> 01:05:25,575
بوب.

1008
01:05:26,662 --> 01:05:29,367
بوب، انتظر.

1009
01:05:29,540 --> 01:05:31,117
لو سمحت.

1010
01:05:31,291 --> 01:05:32,869
انتظر من فضلك.

1011
01:05:33,043 --> 01:05:36,626
لم أقصد...أنا آسف،
لم أقصد أن أجرح مشاعرك.

1012
01:05:36,797 --> 01:05:39,335
أنا فقط...لقد خرجت عن هذا الأمر الآن.

1013
01:05:39,508 --> 01:05:43,126
أنا...أحياناً بعد أن أعمل
من الصعب حقًا طوال اليوم، أنا...

1014
01:05:43,303 --> 01:05:44,679
من فضلك، أعود.

1015
01:05:44,847 --> 01:05:47,135
تعال. مع التكيلا.

1016
01:05:47,808 --> 01:05:49,801
كم تفعل؟

1017
01:05:53,439 --> 01:05:56,855
ليس كثيرا.
وأنا لا أطلق النار.

1018
01:05:57,026 --> 01:05:59,184
لم أفعل أبدا ولن أفعل ذلك أبدا. أنا...

1019
01:05:59,361 --> 01:06:03,276
بمجرد البدء في إطلاق النار،
لديك ستة أشهر، ربما.

1020
01:06:03,449 --> 01:06:04,943
وحتى ماء الصنبور.

1021
01:06:05,117 --> 01:06:06,860
تحصل على هذه العادة.

1022
01:06:07,036 --> 01:06:08,909
لديك عادة.

1023
01:06:10,414 --> 01:06:12,074
نحن جميعا نفعل.

1024
01:06:12,249 --> 01:06:15,618
يعني ماذا في ذلك؟ ما الفرق؟

1025
01:06:15,794 --> 01:06:17,917
أنا سعيد.

1026
01:06:18,088 --> 01:06:20,959
- ألست سعيدا؟
- استمع لي.

1027
01:06:22,092 --> 01:06:24,049
أعتقد أن الأمر بدأ يسوء.

1028
01:06:30,934 --> 01:06:33,888
أنت تعرف ماذا
أريد أن أفعل ذلك يوما ما، بوب؟

1029
01:06:34,229 --> 01:06:37,895
أريد أن أنتقل شمالاً، وأعيش في مزرعة...

1030
01:06:38,067 --> 01:06:42,396
...بالقرب من الجبال، في المقصورة.

1031
01:06:42,571 --> 01:06:44,231
هل يمكنني الذهاب معك؟

1032
01:06:45,783 --> 01:06:47,823
أتمنى ذلك.

1033
01:06:49,746 --> 01:06:51,655
أتمنى ذلك.

1034
01:07:09,349 --> 01:07:12,136
حسنًا. لم تكن تمزح.

1035
01:07:32,289 --> 01:07:34,577
هل لديك فرشاة أسنان؟

1036
01:07:34,749 --> 01:07:36,292
ماذا؟

1037
01:07:36,459 --> 01:07:38,119
حسنا، المسمار. المسمار.

1038
01:07:38,295 --> 01:07:39,955
الأسنان هي الأسنان.

1039
01:07:41,006 --> 01:07:43,045
سوف...سوف أقوم بتنظيفهم.

1040
01:07:47,762 --> 01:07:49,885
هل تعرف أين الحمام؟

1041
01:07:51,182 --> 01:07:52,926
اي حمام؟

1042
01:07:55,270 --> 01:07:56,848
في المنزل.

1043
01:07:59,649 --> 01:08:01,891
من هم هؤلاء الرجال هناك؟

1044
01:08:02,068 --> 01:08:04,642
المتداول المفاصل و قعقعة على وعلى؟

1045
01:08:05,530 --> 01:08:06,941
هل يعيشون هنا معك؟

1046
01:08:07,115 --> 01:08:08,942
اثنان منهم يفعلون.

1047
01:08:10,243 --> 01:08:12,366
إذن أنت مثلي الجنس؟

1048
01:08:14,164 --> 01:08:16,702
حاول ألا تكون كذلك.
ولهذا السبب اتصلت بك الليلة.

1049
01:08:16,875 --> 01:08:19,959
لذلك أنت طرح
معركة جيدة ضدها.

1050
01:08:20,754 --> 01:08:22,663
من الأفضل أن تصدق ذلك.

1051
01:08:24,382 --> 01:08:25,758
أعتقد أنني على وشك معرفة ذلك.

1052
01:08:25,926 --> 01:08:31,003
إذا كنت مثليًا كامنًا، إذن
سوف تريد مني أن تأخذ زمام المبادرة.

1053
01:08:31,181 --> 01:08:33,423
هل تريد مني أن أخلع ملابسك؟

1054
01:08:33,600 --> 01:08:35,178
بالتأكيد.

1055
01:09:27,613 --> 01:09:30,733
يا يسوع، اللعنة.

1056
01:09:48,217 --> 01:09:49,415
مرحبًا؟

1057
01:09:49,594 --> 01:09:53,722
<i>فريد، لقد قمنا بالمعالجة
بعض المواد الأحدث عنك.</i>

1058
01:09:53,890 --> 01:09:56,048
<i>كيف تشعر؟</i>

1059
01:09:56,476 --> 01:09:58,219
حسنا.

1060
01:09:58,936 --> 01:10:00,561
<i>هل هناك أي مشاكل؟</i>

1061
01:10:00,730 --> 01:10:02,853
حسناً، لقد تشاجرت مع فتاتي.

1062
01:10:03,024 --> 01:10:04,269
<i>هل هناك أي ارتباك؟</i>

1063
01:10:04,442 --> 01:10:09,649
<i>هل تواجه أي صعوبة
تحديد الأشخاص أو الأشياء؟</i>

1064
01:10:09,822 --> 01:10:12,111
<i>هل يوجد أي ارتباك في اللغة؟</i>

1065
01:10:12,283 --> 01:10:13,777
لا.

1066
01:10:14,160 --> 01:10:16,318
<i>هل يمكنك العودة إلى الغرفة 203؟</i>

1067
01:10:16,496 --> 01:10:19,912
ما الذي وجدته ليكون مشكلة؟

1068
01:10:20,083 --> 01:10:22,075
<i>سنتناول ذلك عند وصولك إلى هنا.</i>

1069
01:11:27,651 --> 01:11:29,193
كوني.

1070
01:11:31,030 --> 01:11:32,821
دونا.

1071
01:12:00,726 --> 01:12:03,680
حسنًا يا فريد. جيد جدًا.

1072
01:12:03,854 --> 01:12:07,223
وهذا الاختبار القادم
مع عيونك المغطاة..

1073
01:12:07,399 --> 01:12:11,100
... مد يدك واستشعر شيئًا ما
بكل يد.

1074
01:12:11,528 --> 01:12:14,399
عليك أن تخبرنا إذا كان الكائن
قدمت إلى يدك اليسرى..

1075
01:12:14,573 --> 01:12:17,278
... مطابق للكائن
المقدمة على يمينك.

1076
01:12:42,644 --> 01:12:44,387
شيء آخر، فريد.

1077
01:12:44,563 --> 01:12:46,270
نحن بحاجة إلى فحص الدم المحدث.

1078
01:12:46,439 --> 01:12:49,725
لذا اذهب إلى القاعة إلى
مختبر علم الأمراض، وسوف يعالجونك.

1079
01:12:49,901 --> 01:12:53,484
وبحلول الوقت الذي تعود فيه، ينبغي لنا
تقريبا يكون من خلال تقييمنا.

1080
01:12:53,655 --> 01:12:55,315
سأكون في الطابق العلوي مع هانك.

1081
01:12:55,490 --> 01:12:57,613
يبدو أنك بالتأكيد
اليوم أكثر اكتئابا..

1082
01:12:57,784 --> 01:12:59,824
... مما فعلت عندما رأيناك لأول مرة.

1083
01:13:03,248 --> 01:13:04,742
عفو؟

1084
01:13:04,916 --> 01:13:08,499
في الأسبوع الماضي، عندما رأيناك لأول مرة،
كنت تمزح وتضحك.

1085
01:13:08,670 --> 01:13:10,793
هل أحضرت لها الزهور من قبل؟

1086
01:13:18,847 --> 01:13:21,420
<i>عمل مجنون قدموه لي.</i>

1087
01:13:21,600 --> 01:13:24,600
<i>ولكن إذا لم أكن أفعل ذلك،
شخص آخر سيكون كذلك.</i>

1088
01:13:24,769 --> 01:13:26,762
<i>وقد يخطئون في فهم الأمر.</i>

1089
01:13:26,938 --> 01:13:31,351
<i>قد يقومون بإعداد آركتور،
يزرعون المخدرات عليه ويحصلون على المكافأة.</i>

1090
01:13:31,526 --> 01:13:35,275
<i>من الأفضل أن أكون أنا،
رغم السلبيات.</i>

1091
01:13:35,447 --> 01:13:40,275
<ط> مجرد حماية الجميع من باريس
هو مبرر في حد ذاته.</i>

1092
01:13:42,621 --> 01:13:44,494
<i>ما الذي أتحدث عنه بحق الجحيم؟</i>

1093
01:13:44,664 --> 01:13:46,159
<i>يجب أن أكون مجنونًا.</i>

1094
01:13:46,333 --> 01:13:49,618
<ط> أنا أعرف بوب أركتور. إنه شخص جيد.</i>

1095
01:13:51,004 --> 01:13:55,298
<i>إنه لا يصل إلى أي شيء.
على الأقل، لا شيء سيئ للغاية.</i>

1096
01:13:57,344 --> 01:14:01,044
<i>في الواقع، فهو يعمل في مقاطعة أورانج
مكتب الشريف سرا...</i>

1097
01:14:01,223 --> 01:14:04,674
<i>...وهذا على الأرجح هو السبب
باريس يلاحقه.</i>

1098
01:14:06,019 --> 01:14:07,299
<i>لكن هذا لا يفسر...</i>

1099
01:14:07,479 --> 01:14:10,350
<i>...لماذا مقاطعة أورانج
مكتب الشريف يلاحقه.</i>

1100
01:14:13,027 --> 01:14:16,977
<ط> شيء كبير هو بالتأكيد
النزول في هذا المنزل.</i>

1101
01:14:17,156 --> 01:14:21,201
<i>هذا المنزل المتهدم المليء بالأنقاض...</i>

1102
01:14:21,369 --> 01:14:23,242
<i>...مع ساحة زراعة الأعشاب الضارة...</i>

1103
01:14:23,412 --> 01:14:26,034
<i>...وصندوق القطط الذي لا يتم إفراغه أبدًا.</i>

1104
01:14:26,207 --> 01:14:29,161
<i>يا لها من مضيعة لمنزل جيد حقًا.</i>

1105
01:14:29,335 --> 01:14:32,040
<i>يمكن فعل الكثير بها.</i>

1106
01:14:32,380 --> 01:14:35,334
<i>يمكن أن تعيش هنا عائلة وأطفال.</i>

1107
01:14:35,675 --> 01:14:37,667
<i>لقد تم تصميمه من أجل ذلك.</i>

1108
01:14:37,844 --> 01:14:39,386
<i>مثل هذه الهدر.</i>

1109
01:14:39,762 --> 01:14:43,546
<i>يجب عليهم مصادرتها
والاستفادة منها بشكل أفضل.</i>

1110
01:14:56,404 --> 01:14:59,571
<i>من المفترض أن أتصرف وكأنهم ليسوا هنا.</i>

1111
01:14:59,740 --> 01:15:02,825
<i>بافتراض وجود "هم" على الإطلاق.</i>

1112
01:15:03,327 --> 01:15:06,328
<i>قد يكون هذا مجرد مخيلتي.</i>

1113
01:15:06,622 --> 01:15:09,292
<i>أيًا كان ما تشاهده...</i>

1114
01:15:09,459 --> 01:15:11,581
<i>...إنه ليس إنسانًا...</i>

1115
01:15:11,752 --> 01:15:14,422
<i>...على عكس دونا الصغيرة ذات العيون الداكنة.</i>

1116
01:15:14,755 --> 01:15:17,081
<i>لا يومض أبدًا.</i>

1117
01:15:18,760 --> 01:15:21,464
<i>ماذا يرى الماسح الضوئي؟</i>

1118
01:15:21,637 --> 01:15:23,677
<i>في الرأس؟</i>

1119
01:15:24,098 --> 01:15:26,423
<i>نزولاً إلى القلب؟</i>

1120
01:15:26,893 --> 01:15:30,344
<i>هل يراودني، فينا؟</i>

1121
01:15:30,521 --> 01:15:32,680
<i>بشكل واضح أم مظلم؟</i>

1122
01:15:34,192 --> 01:15:38,770
<ط>آمل أن يرى بوضوح، لأنه
لم أعد أستطيع رؤية نفسي.</i>

1123
01:15:39,197 --> 01:15:41,273
<i>لا أرى سوى ظلام.</i>

1124
01:15:42,116 --> 01:15:45,616
<i>آمل من أجل الجميع
تعمل الماسحات الضوئية بشكل أفضل.</i>

1125
01:15:46,079 --> 01:15:50,028
<i> لأنه إذا رأى الماسح الضوئي الظلام فقط،
بالطريقة التي أفعلها...</i>

1126
01:15:50,208 --> 01:15:54,371
<i>... إذن أنا ملعون وملعون مرة أخرى.</i>

1127
01:15:54,545 --> 01:15:57,463
<i>وسننتهي بهذه الطريقة فقط...</i>

1128
01:15:57,632 --> 01:16:03,671
<i>...معرفة القليل جدًا والحصول عليه
هذا الجزء الصغير خاطئ أيضًا.</i>

1129
01:16:08,977 --> 01:16:10,970
أنت تظهر ما يهمنا..

1130
01:16:11,146 --> 01:16:15,524
...أكثر كظاهرة المنافسة
من الضعف.

1131
01:16:16,026 --> 01:16:17,141
نعم؟

1132
01:16:17,653 --> 01:16:21,271
المنافسة بين اليسار و
النصف الأيمن من دماغك.

1133
01:16:21,448 --> 01:16:24,366
يبدو الأمر كما لو أن لديك إشارتين
التي تتداخل مع بعضها البعض..

1134
01:16:24,535 --> 01:16:27,026
...بحمل معلومات متضاربة.

1135
01:16:27,204 --> 01:16:29,909
يبدو الأمر كما لو كان لديك مقياسان للوقود
على سيارتك.

1136
01:16:30,082 --> 01:16:32,039
إنهم يدرسون
نفس كمية الوقود..

1137
01:16:32,209 --> 01:16:35,495
ولكن هناك من يقول أن خزان الوقود ممتلئ،
السجلات الأخرى فارغة.

1138
01:16:35,671 --> 01:16:36,951
لا يمكن أن يكون كلاهما على حق.

1139
01:16:37,131 --> 01:16:40,749
وأنت كسائق لديك فقط
علاقة غير مباشرة بخزان الوقود...

1140
01:16:40,926 --> 01:16:42,301
.. عبر المقاييس.

1141
01:16:43,470 --> 01:16:45,344
إذن، ماذا يعني كل هذا؟

1142
01:16:45,723 --> 01:16:48,048
حسنا، أنا متأكد من أنك تعرف بالفعل.

1143
01:16:48,225 --> 01:16:52,175
لقد كنت تعاني من ذلك
دون أن نعرف السبب أو ما هو.

1144
01:16:53,188 --> 01:16:56,023
نصفين من دماغي..

1145
01:16:56,650 --> 01:16:58,025
...يتنافسون؟

1146
01:16:58,402 --> 01:17:00,026
- نعم.
- نعم.

1147
01:17:02,072 --> 01:17:05,109
لكن لماذا؟

1148
01:17:05,284 --> 01:17:06,743
المادة د.

1149
01:17:06,910 --> 01:17:10,908
وغالبا ما يسبب ذلك، وظيفيا،
وهذا ما تؤكده الاختبارات.

1150
01:17:11,081 --> 01:17:14,166
وقد وقع الضرر على
عادة نصف الكرة الأيسر هو المهيمن...

1151
01:17:14,335 --> 01:17:16,872
...والنصف الأيمن
يحاول التعويض.

1152
01:17:17,046 --> 01:17:18,456
التقاطع، نسميه...

1153
01:17:18,630 --> 01:17:20,753
... المتعلقة بظاهرة انقسام الدماغ.

1154
01:17:21,008 --> 01:17:25,053
يمكننا أن نؤدي
استئصال النصف الأيمن...

1155
01:17:25,387 --> 01:17:26,716
...لكنني سأفعل...

1156
01:17:27,056 --> 01:17:29,428
هل سيختفي هذا أبدًا؟

1157
01:17:30,267 --> 01:17:32,675
من المحتمل. إنه خلل وظيفي

1158
01:17:32,853 --> 01:17:36,020
قد يكون الضرر العضوي.

1159
01:17:36,190 --> 01:17:37,732
قد تكون دائمة.

1160
01:17:37,900 --> 01:17:42,028
الوقت سيخبرنا، وفقط بعد أن تفعل ذلك
لقد توقفت عن المادة D لفترة طويلة.

1161
01:17:44,198 --> 01:17:48,409
لن أتناول المادة د مرة أخرى
لبقية حياتي.

1162
01:17:48,994 --> 01:17:51,117
كم تأخذ الآن؟

1163
01:17:51,288 --> 01:17:52,534
ليس كثيراً.

1164
01:17:53,458 --> 01:17:56,245
أكثر، في الآونة الأخيرة، بسبب ضغوط العمل.

1165
01:18:04,761 --> 01:18:07,928
<i>ابتُلع الموت في النصر.</i>

1166
01:18:08,098 --> 01:18:11,431
<i>ها أنا أخبرك بالسر المقدس الآن:</i>

1167
01:18:11,601 --> 01:18:14,768
<i>لا ترقدوا جميعًا في الموت.</i>

1168
01:18:19,192 --> 01:18:22,063
<i>سنقوم بالنصف الآخر
من جنوب كاليفورنيا ليلة الغد.</i>

1169
01:18:22,320 --> 01:18:25,654
<i>ترسانة سلاح الجو في فاندنبرج
سيتم ضربه بأسلحة آلية...</i>

1170
01:18:25,824 --> 01:18:28,825
<ط> ماذا عن تلك الجمرة الخبيثة
أنور انفصل عنا؟</i>

1171
01:18:28,994 --> 01:18:32,612
<ط> متى نحن...؟ أليس من المفترض أن نفعل ذلك؟
حمل الأشياء إلى منطقة مستجمعات المياه...؟</i>

1172
01:18:32,789 --> 01:18:34,164
<i>نحن بحاجة إلى الأسلحة أولاً.</i>

1173
01:18:34,416 --> 01:18:36,823
<i>تعتبر الأدوية الموجودة في إمدادات المياه الخطوة ب.</i>

1174
01:18:37,002 --> 01:18:39,540
<ط>حسنا، ولكن علي أن أذهب. لدي عميل.</i>

1175
01:18:39,713 --> 01:18:42,286
يمكنني أيضًا التعرف على
الخلية الإرهابية المذكورة.

1176
01:18:42,465 --> 01:18:45,170
يشار إليه طوال الدورة
من ملاحظاتي.

1177
01:18:45,343 --> 01:18:49,092
هل لديك أي مادة أخرى من هذا
النوع، أم أن هذا الشريط هو إلى حد كبير؟

1178
01:18:49,264 --> 01:18:50,924
لا، لدي وفرة حقيقية...

1179
01:18:51,099 --> 01:18:54,764
... والكثير منها يشير مباشرة
المنظمة وتوجيهاتها.

1180
01:18:54,936 --> 01:18:57,606
من هم هؤلاء الناس؟
اي منظمة؟

1181
01:18:57,856 --> 01:19:00,773
هو في المقام الأول أركتور وهوثورن.

1182
01:19:00,942 --> 01:19:04,228
لدي ملاحظات مشفرة هنا، والتي قد تكون كذلك
من بعض الاهتمام لك.

1183
01:19:04,404 --> 01:19:09,149
أنا...علم التشفير الخاص بي
من الصعب جداً أن...

1184
01:19:09,326 --> 01:19:12,196
اعتبارا من الآن أنا أحجز كل هذا.

1185
01:19:12,370 --> 01:19:15,870
إنها ممتلكاتنا مؤقتًا،
وسوف نقوم بفرزها بأنفسنا.

1186
01:19:16,041 --> 01:19:20,288
سوف تكون في متناول اليد
ليشرح لنا أي شيء..

1187
01:19:20,462 --> 01:19:24,709
...إذا وعندما نصل إلى النقطة التي
نشعر أننا بحاجة إلى شرح أي شيء.

1188
01:19:24,883 --> 01:19:30,304
سيد باريس، لن يتم إطلاق سراحك
في انتظار دراستنا لهذه المادة.

1189
01:19:30,472 --> 01:19:34,304
سيتم محاسبتك، كإجراء شكلي،
لإبقائك متاحا..

1190
01:19:34,476 --> 01:19:37,975
...مع إعطاء السلطات عمدا
معلومات كاذبة.

1191
01:19:38,146 --> 01:19:42,310
وهذا بالطبع مجرد ذريعة
من أجل سلامتك الخاصة.

1192
01:19:43,694 --> 01:19:45,486
كنت دائما أريد أن أذهب
إلى جزر غالاباغوس..

1193
01:19:45,655 --> 01:19:48,359
- هل هذا مرض يا سيد باريس؟
- ليس تماما.

1194
01:19:48,533 --> 01:19:50,359
على الرغم من أنني أتساءل،
عندما أكون مقفلاً..

1195
01:19:50,535 --> 01:19:54,200
...هل يمكن أن يتم تزويدي ببعض المستحضر،
وربما البعض...؟

1196
01:20:01,045 --> 01:20:06,205
إذن، ما رأيك
من أدلة باريس؟

1197
01:20:08,177 --> 01:20:11,961
يبدو أن ما لعبه...
القليل الذي سمعناه على أي حال.

1198
01:20:12,140 --> 01:20:14,547
- بدا حقيقيا جدا بالنسبة لي.

1199
01:20:14,725 --> 01:20:18,474
انها وهمية. لا قيمة لها.

1200
01:20:18,646 --> 01:20:20,306
صنع على جهاز كمبيوتر منزلي.

1201
01:20:20,898 --> 01:20:22,772
ربما أنت على حق.

1202
01:20:24,652 --> 01:20:27,404
هل هذا هو تقريري الطبي؟
لديك هناك؟

1203
01:20:27,572 --> 01:20:29,030
نعم.

1204
01:20:30,032 --> 01:20:31,408
ماذا يقول؟

1205
01:20:32,910 --> 01:20:35,236
أنك مجنون تماما.

1206
01:20:37,415 --> 01:20:38,909
بالكامل؟

1207
01:20:39,667 --> 01:20:43,914
ربما هناك خليتين دماغيتين
التي لا تزال تضيء.

1208
01:20:44,088 --> 01:20:45,915
الراحة هي فقط...

1209
01:20:46,090 --> 01:20:48,581
...دوائر كهربائية قصيرة وشرارات.

1210
01:20:48,759 --> 01:20:50,503
اثنين؟

1211
01:20:53,222 --> 01:20:57,801
الاستماع، عندما تذهب لالتقاط
راتبك القادم..

1212
01:20:57,977 --> 01:21:01,595
...سيكون هناك فرق جوهري
هذه المرة.

1213
01:21:01,773 --> 01:21:04,857
أحصل على نوع من المكافأة لهذا...؟

1214
01:21:05,026 --> 01:21:09,854
لماذا حدث هذا لي أثناء الخدمة؟

1215
01:21:10,031 --> 01:21:13,067
لا، اقرأ قانون العقوبات الخاص بك.

1216
01:21:13,242 --> 01:21:17,869
"الضابط الذي يصبح عن طيب خاطر
مدمن ولا يبلغ عن ذلك على الفور ...

1217
01:21:18,039 --> 01:21:20,162
..يخضع لجريمة جنحة..

1218
01:21:20,458 --> 01:21:23,293
...غرامة و/أو ستة أشهر."

1219
01:21:23,961 --> 01:21:26,583
ربما سيتم تغريمك فقط.

1220
01:21:26,756 --> 01:21:28,250
عن طيب خاطر؟

1221
01:21:29,425 --> 01:21:32,628
لم يوجه أحد مسدسًا إلى رأسك
وأطلقوا النار عليك.

1222
01:21:32,804 --> 01:21:34,797
لم يسقط أحد شيئًا في حساءك.

1223
01:21:34,973 --> 01:21:38,010
أنت عن علم وطوع
تناولت عقاراً مسبباً للإدمان..

1224
01:21:38,185 --> 01:21:40,593
...مدمرة للدماغ ومربكة.

1225
01:21:40,771 --> 01:21:42,313
اضطررت إلى ذلك.

1226
01:21:42,773 --> 01:21:45,228
كان بإمكانك التظاهر بذلك.

1227
01:21:45,401 --> 01:21:48,022
يتمكن معظم الضباط من التعامل معها.

1228
01:21:49,488 --> 01:21:54,483
ومن الكميات
كنت تأخذ...

1229
01:21:54,660 --> 01:21:58,159
يا إلهي، فريد، أنا...

1230
01:21:58,330 --> 01:22:02,162
مهلا، أنت تعرف ماذا سأفعل
لو كنت أنت؟

1231
01:22:02,459 --> 01:22:05,662
بمجرد الخروج من المسار الجديد و،
كما تعلمون، لقد انتهى كل شيء...

1232
01:22:05,838 --> 01:22:07,795
لكن الأمر قد لا ينتهي أبدًا.

1233
01:22:10,175 --> 01:22:11,338
سيجارة؟

1234
01:22:12,970 --> 01:22:16,137
أنا النزول من ذلك أيضا. كل شئ.

1235
01:22:16,890 --> 01:22:19,216
بما في ذلك الشوكولاته. نعم.

1236
01:22:20,144 --> 01:22:21,721
و...

1237
01:22:22,021 --> 01:22:23,847
كما أقول لأطفالي..

1238
01:22:25,733 --> 01:22:28,733
لدي طفلين. فتاتان.

1239
01:22:29,528 --> 01:22:30,808
الصغار.

1240
01:22:33,699 --> 01:22:36,106
لا أعتقد أنك تفعل ذلك.

1241
01:22:38,078 --> 01:22:40,201
ليس من المفترض أن تفعل ذلك.

1242
01:22:41,415 --> 01:22:42,743
ربما لا.

1243
01:23:03,562 --> 01:23:07,227
الاستماع، هل هناك أي مكان محدد
هل ترغب في الذهاب؟

1244
01:23:08,651 --> 01:23:11,817
ربما انتهى ل
مكان دونا هوثورن؟

1245
01:23:11,987 --> 01:23:16,530
من المعلومات التي جلبتها
يبدو أنكم يا رفاق قريبون جدًا.

1246
01:23:19,078 --> 01:23:20,951
نعم نحن كذلك.

1247
01:23:22,164 --> 01:23:23,444
كيف عرفت ذلك؟

1248
01:23:23,874 --> 01:23:26,710
عملية القضاء.

1249
01:23:27,921 --> 01:23:29,296
أعرف من أنت لست...

1250
01:23:29,756 --> 01:23:32,425
.. ونحن نتحدث عنه
مجموعة صغيرة جداً من الناس..

1251
01:23:32,592 --> 01:23:34,881
...التي كنا نأمل أن تقودنا إلى أعلى.

1252
01:23:35,053 --> 01:23:36,796
وربما يفعل باريس ذلك.

1253
01:23:37,097 --> 01:23:40,929
لقد جمعتها معًا منذ وقت طويل
أنك آركتور.

1254
01:23:44,437 --> 01:23:46,311
أنا من؟

1255
01:23:49,317 --> 01:23:51,440
أنا بوب آركتور؟

1256
01:23:55,031 --> 01:23:57,736
نعم، احصل علي
رقم دونا هوثورن...

1257
01:23:57,909 --> 01:24:00,281
.. أو مجرد التصحيح لي
عندما تحدد موقعها.

1258
01:24:01,204 --> 01:24:02,449
شكرًا.

1259
01:24:02,622 --> 01:24:06,205
بود، أنت في وضع سيء للغاية،
صديقي.

1260
01:24:06,376 --> 01:24:08,369
ربما قام جيم باريس بتسميمك.

1261
01:24:08,545 --> 01:24:11,166
نحن مهتمون حقًا بباريس،
ليس أنت.

1262
01:24:11,339 --> 01:24:14,957
مسح المنزل بالكامل
كان أن تراقبه.

1263
01:24:15,135 --> 01:24:20,509
كنا نأمل أن نجذبه إلى هنا، وقد فعلنا ذلك.

1264
01:24:21,182 --> 01:24:25,512
فهو عميق في ذلك
مع بعض الأشخاص الخطرين جدًا.

1265
01:24:26,897 --> 01:24:30,479
ثم أنا ماذا؟

1266
01:24:30,650 --> 01:24:33,106
حسنًا، كان علينا الوصول إلى باريس
لتعيينه.

1267
01:24:33,278 --> 01:24:35,401
إذن كيف رتبنا الأمر...

1268
01:24:35,572 --> 01:24:38,526
…نما تدريجيا
المزيد والمزيد من الشك..

1269
01:24:38,700 --> 01:24:40,491
...أنك كنت شرطيا متخفيا...

1270
01:24:40,660 --> 01:24:43,151
..يحاول أن يمسره
أو استخدامه للارتفاع أو...

1271
01:24:43,330 --> 01:24:46,699
لذلك فعل ما أنت أو أي شخص
قد فعلت.

1272
01:24:47,000 --> 01:24:48,115
مهلا، دونا.

1273
01:24:48,501 --> 01:24:52,369
نعم، مرحبًا، هذا صديق لبوب.
أركتور.

1274
01:24:53,423 --> 01:24:54,668
نعم.

1275
01:24:54,841 --> 01:24:59,053
اسمع، إنه في...إنه في حالة سيئة.

1276
01:25:00,347 --> 01:25:02,672
نعم، طريقة سيئة.

1277
01:25:02,849 --> 01:25:06,847
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني ذلك
أطلب معروفا منك.

1278
01:25:07,938 --> 01:25:09,183
أنت حبيبته.

1279
01:25:09,773 --> 01:25:13,391
نعم، أنا متأكد من أنه سوف
نقدر ذلك كثيرا.

1280
01:25:13,568 --> 01:25:16,060
عظيم، شكرا. أخبار جيدة.

1281
01:25:16,239 --> 01:25:20,319
(دونا هوثورن) قالت أنها ستصطحبك
خارج الجبهة في حوالي خمس دقائق.

1282
01:25:22,954 --> 01:25:25,575
أيها الملاعين.

1283
01:26:25,475 --> 01:26:28,096
أنت رجل طيب، بوب.

1284
01:26:28,686 --> 01:26:31,058
لقد تم التعامل معك صفقة سيئة.

1285
01:26:31,230 --> 01:26:35,145
هذا ليس عدلاً، لكن يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.

1286
01:26:35,318 --> 01:26:36,598
أنت فقط...

1287
01:26:36,778 --> 01:26:40,858
يجب عليك...عليك فقط الانتظار،
مجرد الحصول على ذلك.

1288
01:26:41,032 --> 01:26:43,155
و يوما ما...

1289
01:26:43,659 --> 01:26:46,233
….منذ زمن طويل..

1290
01:26:46,788 --> 01:26:48,579
...سترى بالطريقة التي رأيتها من قبل.

1291
01:26:49,832 --> 01:26:52,619
سيكون هناك اعتراف...

1292
01:26:52,794 --> 01:26:58,132
.. وبعض الشرارة في شكل مقنع ...

1293
01:26:58,299 --> 01:27:00,339
.. سوف يكشف لك ...

1294
01:27:01,260 --> 01:27:03,549
.. ويرشدك .

1295
01:27:28,914 --> 01:27:31,452
- المادة د؟
- نعم.

1296
01:27:32,126 --> 01:27:33,999
أكل رأسه.

1297
01:27:34,169 --> 01:27:35,961
خاسر آخر.

1298
01:27:36,839 --> 01:27:38,547
من السهل الفوز.

1299
01:27:40,509 --> 01:27:42,336
يمكن لأي شخص أن يفوز.

1300
01:27:51,061 --> 01:27:52,805
مع السلامة.

1301
01:28:01,155 --> 01:28:05,283
الأشياء الحية وغير الحية
يتم تبادل الممتلكات.

1302
01:28:06,160 --> 01:28:11,616
إن دافع الأشياء غير الحية أقوى
من محرك الكائنات الحية.

1303
01:28:14,084 --> 01:28:19,042
لا ينبغي أبدا استخدام المعيشة
لخدمة أغراض الموتى.

1304
01:28:20,382 --> 01:28:24,594
لكن يجب على الموتى، إن أمكن...

1305
01:28:24,762 --> 01:28:28,213
... يخدم أغراض المعيشة.

1306
01:28:44,365 --> 01:28:45,775
مهلا، أخبار جيدة.

1307
01:28:45,949 --> 01:28:48,357
أعتقد أنني قمت بنقلك
إلى إحدى مزارعنا.

1308
01:28:48,744 --> 01:28:51,780
- هل يمكنني العمل مع الحيوانات؟
- أعتقد أنك ستعمل مع النباتات...

1309
01:28:51,955 --> 01:28:54,743
... لفترة من الوقت. في العلن،
حيث يمكنك لمس الأرض.

1310
01:28:54,917 --> 01:28:57,954
- أريد أن أكون مع شيء حي.
- الأرض حية .

1311
01:28:58,129 --> 01:29:00,252
الأرض لا تزال على قيد الحياة.

1312
01:29:00,423 --> 01:29:03,045
هل لديك
أي خلفية زراعية؟

1313
01:29:03,218 --> 01:29:04,712
عملت في مكتب.

1314
01:29:05,679 --> 01:29:07,920
حسنًا، ستكون بالخارج من الآن فصاعدًا.

1315
01:29:32,205 --> 01:29:33,913
اسمك بروس.

1316
01:29:34,082 --> 01:29:36,240
اسمي بروس.

1317
01:29:36,418 --> 01:29:40,665
سنجربك في الزراعة
لفترة يا بروس.

1318
01:29:40,839 --> 01:29:44,623
- تمام.
- اعتقد الموظفون أنك ستكون أفضل حالًا.

1319
01:29:44,801 --> 01:29:47,043
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك هنا.

1320
01:29:47,220 --> 01:29:49,509
أعتقد أنني سوف أحب ذلك هنا.

1321
01:29:50,599 --> 01:29:53,350
هيا، سأريكم
أين ستنام.

1322
01:29:54,394 --> 01:29:56,552
هل تحب الجبال يا بروس؟

1323
01:29:56,730 --> 01:29:57,975
ابحث عن.

1324
01:29:58,148 --> 01:29:59,772
الجبال.

1325
01:29:59,941 --> 01:30:02,812
لا يوجد ثلج، بل جبال.

1326
01:30:02,986 --> 01:30:04,646
أنا أحب الجبال.

1327
01:30:04,821 --> 01:30:07,146
الهواء جيد هنا.

1328
01:30:07,657 --> 01:30:09,531
أنا أحب الهواء.

1329
01:30:10,368 --> 01:30:11,613
نعم.

1330
01:30:11,786 --> 01:30:15,072
نحن جميعا نحب الهواء، بروس. نحن حقا نفعل.

1331
01:30:15,248 --> 01:30:17,573
أن لدينا قواسم مشتركة.

1332
01:30:20,670 --> 01:30:22,497
4G.

1333
01:30:22,672 --> 01:30:24,499
لك هو 4G. هل يمكنك تذكر ذلك؟

1334
01:30:24,674 --> 01:30:26,334
4G.

1335
01:30:28,553 --> 01:30:30,345
هل سأرى أصدقائي؟

1336
01:30:30,931 --> 01:30:33,338
ماذا تقصد
من الخلف حيث كنت؟

1337
01:30:33,516 --> 01:30:35,224
منشأة سانتا آنا؟

1338
01:30:36,603 --> 01:30:38,014
مايك ولورا...

1339
01:30:38,188 --> 01:30:41,723
... ومايك وإدي. و...

1340
01:30:41,900 --> 01:30:44,189
الشعب من
مرافق السكن...

1341
01:30:44,361 --> 01:30:46,733
.. لا يخرجون
إلى المزارع، بروس.

1342
01:30:46,905 --> 01:30:50,357
- أنظر، هذه عمليات مغلقة.
- العمليات المغلقة.

1343
01:30:50,535 --> 01:30:53,619
لكن، كما تعلمون،
قد تعود هناك...

1344
01:30:53,788 --> 01:30:55,365
...عدة مرات في السنة.

1345
01:30:55,540 --> 01:30:58,113
أنت تعرف،
هناك تجمعات في عيد الميلاد..

1346
01:30:58,292 --> 01:31:00,000
...والقادم هو عيد الشكر.

1347
01:31:00,169 --> 01:31:01,367
عيد الشكر.

1348
01:31:01,546 --> 01:31:04,749
لذلك قد تراهم خلال ثلاثة أشهر.

1349
01:31:18,271 --> 01:31:20,144
مهلا، أودري.

1350
01:31:20,356 --> 01:31:22,396
سعيد لأنك يمكن أن تجتمع.

1351
01:31:23,317 --> 01:31:26,354
لذا أخبرني، هل هم كذلك؟
الحصول على بجنون العظمة عنه؟

1352
01:31:26,529 --> 01:31:29,102
لا، على الاطلاق. الرجل محترق جدا.

1353
01:31:30,908 --> 01:31:33,578
وما زلنا مقتنعين
أنهم يزرعون الاشياء؟

1354
01:31:33,911 --> 01:31:36,698
يجب أن يكونوا كذلك. من آخر؟

1355
01:31:38,082 --> 01:31:41,083
أنا فقط أتساءل
ولو كان الأمر مهما في هذا..

1356
01:31:41,252 --> 01:31:44,538
هذا مهم يا أودري.

1357
01:31:44,714 --> 01:31:47,750
من المهم متى يمكننا إثبات ذلك
أن المسار الجديد هو الذي ينمو ...

1358
01:31:47,925 --> 01:31:49,752
...التصنيع والتوزيع.

1359
01:31:51,262 --> 01:31:53,255
كيف يبدو؟

1360
01:31:54,056 --> 01:31:57,260
أعني، هل تعتقد أنه سيفعل
تكون قادرة على سحب من خلال بالنسبة لنا؟

1361
01:31:57,435 --> 01:32:00,140
كل ما يمكننا فعله هو الأمل
أنه عندما يصل أخيرا إلى هناك...

1362
01:32:00,313 --> 01:32:05,105
... سوف تومض بعض خلايا الدماغ المتفحمة
وسوف تبدأ بعض الغريزة البعيدة.

1363
01:32:05,276 --> 01:32:06,770
إنه فقط...

1364
01:32:07,403 --> 01:32:11,068
- إنها مجرد تكلفة يجب دفعها.
- نعم.

1365
01:32:11,449 --> 01:32:13,607
لكن لا توجد طريقة أخرى للدخول إلى هناك.

1366
01:32:13,785 --> 01:32:16,785
لم أستطع، وأفكر كم من الوقت حاولت.

1367
01:32:17,163 --> 01:32:18,823
لقد أغلقوا هذا المكان بإحكام.

1368
01:32:18,998 --> 01:32:22,248
لن يسمحوا إلا بقشرة محترقة
مثل بروس في.

1369
01:32:22,418 --> 01:32:25,917
غير مؤذية. عليك أن تكون،
أو أنهم لن يأخذوا المخاطرة.

1370
01:32:26,088 --> 01:32:28,924
نعم، لكن التضحية بشخص ما...

1371
01:32:29,091 --> 01:32:32,258
.. إنسان حي
دون أن يعرفوا ذلك على الإطلاق.

1372
01:32:32,428 --> 01:32:35,678
أعني، إذا كان قد فهم،
لو كان متطوعا..

1373
01:32:35,848 --> 01:32:37,757
...ولكنه لا يعلم ولم يفعل ذلك قط.

1374
01:32:37,934 --> 01:32:40,093
ولم يتطوع لهذا.

1375
01:32:40,270 --> 01:32:42,808
بالتأكيد فعل. لقد كانت وظيفته.

1376
01:32:42,981 --> 01:32:45,354
لم تكن وظيفته أن يصبح مدمناً.

1377
01:32:46,276 --> 01:32:48,020
لقد اعتنينا بذلك.

1378
01:32:48,195 --> 01:32:50,318
انظر يا مايك، يجب أن أخرج.

1379
01:32:50,489 --> 01:32:52,778
لا أستطيع أن أفعل هذا مرة أخرى.

1380
01:32:52,950 --> 01:32:55,867
أريد أن ينتهي. أنا...

1381
01:32:56,036 --> 01:32:58,741
أتمدد على السرير في الليل ولا أستطيع النوم
وأنا أفكر فقط:

1382
01:32:58,914 --> 01:33:02,663
- "تبا، نحن أكثر برودة منهم."
- أنا لا أعتقد ذلك.

1383
01:33:02,835 --> 01:33:05,752
يعني أنا أؤمن بأمر الله.
هو تحويل الشر إلى خير..

1384
01:33:05,921 --> 01:33:08,673
...وإذا كان نشطًا هنا،
هو يفعل ذلك الآن...

1385
01:33:08,841 --> 01:33:11,166
…رغم أن أعيننا لا تستطيع إدراك ذلك.

1386
01:33:11,343 --> 01:33:14,546
العملية برمتها مخفية
تحت سطح واقعنا..

1387
01:33:14,722 --> 01:33:17,295
.. لن يتم الكشف عنها إلا لاحقًا.

1388
01:33:17,891 --> 01:33:19,683
وحتى ذلك الحين...

1389
01:33:19,852 --> 01:33:22,058
..شعب المستقبل..

1390
01:33:22,229 --> 01:33:25,812
...أطفال أطفالنا
لن نعرف حقاً...

1391
01:33:25,983 --> 01:33:29,731
...هذا الوقت الفظيع الذي لدينا
مرت والخسائر التي أخذناها.

1392
01:33:31,488 --> 01:33:34,655
حسنا، ربما بعض الحواشي
في كتاب التاريخ الصغير.

1393
01:33:35,951 --> 01:33:38,525
إشارة مختصرة
مع عدم وجود قائمة بأسماء الذين سقطوا.

1394
01:34:24,917 --> 01:34:27,242
أنت ترى زهرة المستقبل.

1395
01:34:27,878 --> 01:34:31,165
- ولكن ليس لك، بروس.
- ليس بالنسبة لي.

1396
01:34:31,466 --> 01:34:33,957
لا، لقد تناولت الكثير
من شيء جيد بالفعل.

1397
01:34:35,220 --> 01:34:38,221
انهض، انهض. توقف عن العبادة.

1398
01:34:38,390 --> 01:34:41,177
هذا ليس إلهك بعد الآن،
على الرغم من أنه كان في يوم من الأيام.

1399
01:34:42,268 --> 01:34:43,811
ذهب.

1400
01:34:44,688 --> 01:34:46,645
ذهبت الزهور.

1401
01:34:46,815 --> 01:34:48,772
لا، أنت فقط لا تستطيع رؤيتهم.

1402
01:34:48,942 --> 01:34:50,685
العودة إلى العمل.

1403
01:34:53,863 --> 01:34:55,274
رأيت.

1404
01:34:56,199 --> 01:34:58,773
العودة إلى العمل، بروس.

1405
01:35:02,914 --> 01:35:06,200
رأيت الموت يطلع من الأرض..

1406
01:35:07,877 --> 01:35:10,333
...من الارض نفسها...

1407
01:35:12,048 --> 01:35:16,591
...في حقل أزرق واحد.

1408
01:35:21,516 --> 01:35:24,434
هدية لأصدقائي...

1409
01:35:24,978 --> 01:35:27,101
...في عيد الشكر.